Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
сос: кремообразна до много подобна на желатин консистенция.
Czech[cs]
omáčka: krémovitá až rosolovitá.
Danish[da]
sovs: fra cremet til meget géléagtig.
German[de]
Soße: cremig bis sehr gelatineartig.
Greek[el]
σάλτσα: κρεμώδης έως πολύ ζελατινούχα.
English[en]
Sauce: creamy to highly gelatinous.
Estonian[et]
kaste: kreemjast kuni tugevalt sültjani.
Finnish[fi]
kastike: vaihtelee kermaisesta erittäin hyytelömäiseen.
French[fr]
sauce: crémeuse à très gélatineuse.
Croatian[hr]
umak: umak: kremast do vrlo želatinast.
Hungarian[hu]
szósz: krémes és nagyon kocsonyás.
Italian[it]
salsa: da cremosa a molto gelatinosa.
Lithuanian[lt]
padažas – nuo kreminės konsistencijos iki standžių drebučių.
Latvian[lv]
mērce: no krēmīgas līdz izteikti želejveidīgai.
Maltese[mt]
zalza: kremuża għal ġelatinuża ħafna.
Dutch[nl]
saus: romig en zeer geleiachtig.
Polish[pl]
sos: od kremowej po silnie galaretowatą.
Portuguese[pt]
molho: varia entre cremoso e muito gelatinoso.
Romanian[ro]
sos: între cremos și foarte gelatinos.
Slovak[sk]
omáčka: od krémovej po veľmi rôsolovitú.
Slovenian[sl]
omaka: od kremaste do zelo želatinaste.
Swedish[sv]
Sås: Krämig till mycket geléaktig.