Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много от портретите тук са спасени от огъня, запален от Англичаните.
Czech[cs]
Mnoho těchto portrétů bylo zachráněných před ohněm, během požáru založeném Brity.
German[de]
Viele dieser Portraits wurden vor dem von den Briten gelegten Feuer gerettet.
Greek[el]
Πολλά από τα πορτραίτα σωθήκαν από τη φωτιά που είχαν βάλει οι βρετανοί.
English[en]
Many of the portraits were saved from the fire set by the British.
Spanish[es]
Varios de estos retratos, fueron salvados del fuego por los británicos.
Estonian[et]
Mõned portreed on päästetud tulekahjust, mille põhjustasid britid.
Croatian[hr]
Većina portreta je spašeno od požara koga su podmetnuli Britanci 1814.
Dutch[nl]
Veel van de schilderijen zijn gered van de brand veroorzaakt door de Britten.
Polish[pl]
Wiele portretów uratowano z ognia podłożonego przez Brytyjczyków.
Portuguese[pt]
Muitos dos retratos foram salvos do fogo feito pelos britânicos.
Romanian[ro]
Multe dintre portrete au fost salvate din focul de la Centrul Britanic.
Russian[ru]
Многие портреты уцелели после пожара, учиненного Британцами.
Slovak[sk]
Veľa z týchto portrétov bolo zachránených pred ohňom, pri požiari založenom Britmi.
Slovenian[sl]
Veliko portretov so rešili pred ognjem, ki so ga podstavili Britanci.
Serbian[sr]
Većina portreta je spašeno od požara koga su podmetnuli Britanci 1814.
Swedish[sv]
Många av porträtten räddades undan branden som britterna anlade.
Turkish[tr]
Portrelerin çoğu İngilizler tarafından çıkarılan yangından kurtarıldı.