Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون قد أن فيلم واحد رديء.
Bulgarian[bg]
Сигурно е бил отвратителен филм!
Bosnian[bs]
Mora da je bio očajan film.
Danish[da]
Det må have været en dårlig film.
German[de]
Das war mit Sicherheit ein lausiger Film.
English[en]
That must have been one lousy movie.
Spanish[es]
Debe ser una película muy mala.
Persian[fa]
بايد از اون فيلم هاي مزخرف بوده باشه.
French[fr]
Il devait vraiment être nul ce film.
Croatian[hr]
Čovječe, taj je film grozan.
Hungarian[hu]
Hú, ez jó szar film lehetett.
Dutch[nl]
Wat een slechte film was dat.
Polish[pl]
To musiał być niezły kicz.
Portuguese[pt]
Devia ser um filme do piorio...
Romanian[ro]
Cred că era un film de doi bani.
Russian[ru]
Это, наверное, был ужасный фильм.
Serbian[sr]
Mora da je bio očajan film.
Turkish[tr]
Çok berbat bir film olmalı.