Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Качество на покритието (т.е. под стандарта, стандартно, над стандарта)
Czech[cs]
Kvalita krytí (tj. podstandardní, standardní, nadstandardní)
Danish[da]
Dækningens kvalitet (dvs. under standard, standard, over standard)
German[de]
Qualität der Deckung (d. h. unterhalb des Standards, Standard, oberhalb des Standards)
Greek[el]
Ποιότητα κάλυψης (π.χ. κάτω από, στο ίδιο επίπεδο με ή άνω των προδιαγραφών)
English[en]
Quality of cover (i.e. below standard, standard or above standard)
Spanish[es]
Tipo de cobertura (inferior a la estándar, estándar, superior a la estándar)
Estonian[et]
Garantii kvaliteet (st standardtasemest allpool, standardtasemel, standardtasemest parem)
Finnish[fi]
Katteen laatu (vakiotason alittava, vakiotason mukainen, vakiotason ylittävä)
French[fr]
Qualité de la couverture (autrement dit produit inférieur à la norme, correspondant à la norme ou supérieur à la norme)
Irish[ga]
Cáilíocht an chumhdaigh (i.e. faoi bhun an chaighdeáin, caighdeánach, os cionn an chaighdeáin)
Croatian[hr]
Kvaliteta pokrića (odnosno, ispod standarda, standardna ili iznad standarda)
Hungarian[hu]
A fedezet minősége (vagyis szabvány alatti, szabványos, szabvány feletti)
Italian[it]
Qualità della copertura (inferiore/standard/superiore)
Lithuanian[lt]
Draudimo produkto kokybė (mažesnis už standartą, standartinis, didesnis už standartą produktas)
Latvian[lv]
Seguma kvalitāte (t. i., zem standarta, standarta, virs standarta).
Maltese[mt]
Il-kwalità tal-kopertura (jiġifieri taħt l-istandard, standard, 'il fuq mill-istandard)
Dutch[nl]
Kwaliteit van de dekking (beneden standaard, standaard, boven standaard)
Polish[pl]
Jakość pokrycia (tzn. poniżej standardu, standardowa, powyżej standardu)
Portuguese[pt]
Qualidade da cobertura (isto é, produto inferior à norma, correspondente à norma ou superior à norma)
Romanian[ro]
Calitatea acoperirii (și anume, sub-standard, standard, supra-standard)
Slovak[sk]
Kvalita krytia (t. j. podštandardná, štandardná, nadštandardná)
Slovenian[sl]
Kakovost kritja (tj. podstandardno, standardno, nadstandardno)
Swedish[sv]
Kvalitet på täckningsgrad (dvs. under standard, standard, över standard).