Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вестниците писали, че участва в конспирация за свалянето на диктатора.
Bosnian[bs]
Novine su pisale da je bio dio zavjere da se zbaci diktator.
Czech[cs]
V novinách psali, že byl členem spiknutí, které mělo zabít diktátora.
English[en]
The newspaper said he was part of a conspiracy to kill the dictator.
Spanish[es]
Según el diario, hacía parte de una conspiración para matar al dictador.
Finnish[fi]
Lehdistön mukaan hän suunnitteli salaliittoa.
French[fr]
Les journaux racontèrent qu'il voulait tuer le dictateur.
Italian[it]
I giornali dissero che era parte di una cospirazione per uccidere il dittatore.
Polish[pl]
Gazety pisały, że planował zabójstwo dyktatora.
Portuguese[pt]
O jornal disse que ele era parte de uma conspiração para derrubar o ditador.
Romanian[ro]
Ziarele au scris că făcuse parte dintr-o conspiraţie pentru a-l ucide pe dictator.
Serbian[sr]
Novine su pisale da je bio dio zavjere da se zbaci diktator.
Swedish[sv]
Enligt tidningarna var han med i en konspiration.
Turkish[tr]
Kardeşi generalin gizli polisi tarafından sınıfından sürüklendiğinde gazetelere onun diktayı bitirmeye çalışan komplonun bir parçası olduğu söylenildi.