Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Proces zrání má obzvláštní význam, neboť dodává uzenkám jejich typické vlastnosti
Danish[da]
Modningsprocessen er særdeles vigtig, da pølserne får deres karakteristiske egenskaber under denne proces
German[de]
Das Besondere an dem Erzeugnis ist der Reifeprozess, durch den das Brät zarter und saftiger wird, was Konsistenz, Geschmackseigenschaften und Farbe der Sudschuks ausmacht
Greek[el]
Η διαδικασία ωρίμασης είναι ιδιαίτερα σημαντική για τη διαμόρφωση των ξεχωριστών χαρακτηριστικών του προϊόντος
English[en]
The maturing process is of particular importance in lending the sausages their distinctive qualities
Spanish[es]
El proceso de curado reviste especial importancia para el salchichón, porque garantiza sus cualidades distintivas
Hungarian[hu]
A kolbász sajátos tulajdonságainak kialakításában különleges szereppel bír az érlelési folyamat
Italian[it]
Il processo di stagionatura riveste un’importanza particolare per la specificità del prodotto
Lithuanian[lt]
Brendimo procesas yra itin svarbus – jo metu dešroms suteikiamos jų išskirtinės savybės
Latvian[lv]
Nogatavināšanai ir īpaša nozīme, jo tā piešķir izstrādājumam raksturīgo kvalitāti
Maltese[mt]
Il-proċess ta' maturazzjoni huwa ta' importanza partikolari sabiex jagħti liz-zalzett il-kwalitajiet partikolari tiegħu
Polish[pl]
Proces dojrzewania jest szczególnie ważny dla nadania kiełbasie jej szczególnych właściwości
Portuguese[pt]
O processo de cura é especialmente importante para conferir ao enchido as qualidades que o distinguem
Slovak[sk]
Proces zrenia je veľmi dôležitý na to, aby saláma získala svoje charakteristické vlastnosti
Slovenian[sl]
Proces zorenja je posebej pomemben, da se klobasam zagotovijo njihove značilnosti
Swedish[sv]
Mognadsprocessen har stor betydelse för den kvalitet som kännetecknar korvarna