Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяко сродно съединение от диоксините или диоксиноподобните PCBs проявява различно ниво на токсичност.
Czech[cs]
Každý kongener dioxinů nebo PCB s dioxinovým efektem vykazuje odlišnou úroveň toxicity.
Danish[da]
Kongenere af dioxiner eller dioxinlignende PCB'er har hver deres toksicitetsniveau.
German[de]
Jedes Kongener aus der Gruppe der Dioxine bzw. der dioxinähnlichen PCB ist in unterschiedlichem Maße toxisch.
Greek[el]
Κάθε ομοειδής ουσία της ομάδας των διοξινών ή των παρόμοιων με τις διοξίνες PCB παρουσιάζει διαφορετικό επίπεδο τοξικότητας.
English[en]
Each congener of dioxins or dioxin-like PCBs exhibits a different level of toxicity.
Spanish[es]
Cada congénere del grupo de las dioxinas o del grupo de los PCBs similares a las dioxinas presenta un nivel de toxicidad diferente.
Estonian[et]
Igal dioksiini või dioksiinilaadse PCB analoogil on erinev toksilisuse tase.
Finnish[fi]
Kullakin dioksiiniyhdisteellä tai dioksiinin kaltaisella PCB-yhdisteellä on erilainen toksisuustaso.
French[fr]
Parmi les dioxines ou PCB de type dioxine, chaque congénère présente un niveau de toxicité différent.
Croatian[hr]
Svaki kongener dioksina ili dioksinima sličnih PCB-a pokazuje različitu razinu toksičnosti.
Hungarian[hu]
A dioxinok és dioxinszerű PCB-k minden rokon vegyülete különböző szintű toxicitást mutat.
Italian[it]
Ciascun congenere delle diossine o dei PCB diossina-simili presenta un diverso livello di tossicità.
Lithuanian[lt]
Kiekvieno giminingo dioksinų junginio arba dioksinų tipo PCB toksiškumo lygis yra skirtingas.
Latvian[lv]
Katrai dioksīniem vai dioksīnu tipa polihlordifeniliem radniecīgai vielai ir atšķirīgs toksiskuma līmenis.
Maltese[mt]
Kull konġeneru ta’ dijossini jew PCBs li jixbħu d-dijossini jippreżenta livell differenti ta’ tossiċità.
Dutch[nl]
Congeneren van dioxinen of dioxineachtige pcb's vertonen een verschillende toxiciteit.
Polish[pl]
Każdy kongener dioksyn lub polichlorowanych bifenyli o działaniu podobnym do dioksyn wykazuje nieco inny poziom toksyczności.
Portuguese[pt]
Cada composto da família das dioxinas ou dos PCB sob a forma de dioxina apresenta um nível diferente de toxicidade.
Romanian[ro]
Fiecare congener al dioxinelor sau al PCB de tipul dioxinei prezintă un nivel diferit de toxicitate.
Slovak[sk]
Každý kongener dioxínov alebo PCB podobných dioxínom vykazuje rozdielnu úroveň toxicity.
Slovenian[sl]
Vsaka spojina iz skupine dioksinov ali dioksinom podobnih PCB ima drugačno stopnjo strupenosti.
Swedish[sv]
Varje kongen av dioxin eller dioxinlika PCB uppvisar en annan grad av toxicitet.