Besonderhede van voorbeeld: 8391378518593000918

Bulgarian

После ги влачите до тук, слагате ги на купчината за слама, и нацепвате за бойлера.

Czech

Pak je sem přinesete a oklestíte od zbytečných větve, a zbytek nařežete, aby se mohlo zapálit pod boilerem.

German

Dann schleppt ihr sie hierher, entrindet das Holz für den Mulchhaufen, dann hackt ihr den Rest, um den Kessel zu erhitzen.

Greek

Μετά τα σέρνετε μέχρι εδώ, ξεχωρίζετε τα καλά από τα σάπια, και μετά κόβετε τα υπόλοιπα για να τα βάλετε στο θερμοσίφωνα.

English

Then you drag them back here, you debark the wood for the mulch pile, then you chop the rest to fire up the boiler.

Spanish

Después las traen de vuelta para acá, y ponen la madera por la pila de paja, después, deben cortar el resto para prender la caldera.

Finnish

Sitten raahaatte ne tänne, poistatte kaarnat ja pilkotte loput boileriin.

French

Ensuite vous les amenez ici, vous videz le bois pour le mulch, puis vous coupez le reste pour alimenter la chaudière.

Croatian

Onda ih dovucite ovde, odvojite drvo od slamki za prekrivač, onda isečete ostatak da zagrejete kotao.

Hungarian

Aztán cipeljétek ide őket, majd gallyazzátok le a nagyját, vágjátok össze és fűtsétek fel a vízmelegítőt.

Italian

Poi li trascinate qui, togliete la corteccia per farne del concime, poi tagliate il resto per riscaldare il boiler.

Portuguese

Tira-se a casca da lenha para o monte de folhas e corta-se o resto para pôr na caldeira.

Romanian

Apoi le tragi până aici, laşi lemnele în grămadă şi le tai pe restul pentru a încălzi boilerul.

Slovenian

Potem, jih zvlečeta sem, potem odstranita listje za vzglavnike, nato ostanek zmečita, da zakurita bojler.

Serbian

Onda ih dovucite ovde, odvojite drvo od slamki za prekrivač, onda isečete ostatak da zagrejete kotao.

Turkish

Sonra onları sürükleyip, üzerlerindeki yapraklardan arındırıyor, yemek ateşi için baltayla kesiyorsunuz.