Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
احضور زفاف قريبتي ليزا
Bulgarian[bg]
Беше сватбата на братовчедка ми, Лиса.
Czech[cs]
Byla tam svatba mé sestřenice Lisy.
Greek[el]
Ήμουν στον γάμο του ξαδέλφου μου...
English[en]
It was my cousin Lisa's wedding.
Spanish[es]
Era la boda de mi prima Liza.
French[fr]
C'était le mariage de ma cousine Lisa.
Hebrew[he]
הייתה זו חתונתה של דודניתי, ליסה.
Croatian[hr]
Na vjenčanju rođakinje Lise.
Indonesian[id]
Ini adalah pernikahan sepupuku.
Lithuanian[lt]
Tomo bažnyčioje, kur vyko mano pusseserės Lizos vestuvės.
Macedonian[mk]
Веше свадбата на братучетка ми, Лиса.
Norwegian[nb]
I min kusine Lisas bryllup.
Dutch[nl]
Mijn nicht Lisa ging trouwen.
Polish[pl]
Ślub kuzynki Lisy.
Portuguese[pt]
Era o casamento da minha prima Lisa.
Romanian[ro]
Era nunta verişoarei mele Lisa.
Russian[ru]
Я пришла на свадьбу кузины Лизы.
Slovenian[sl]
Tam je bila poroka moje sorodnice Lise.
Serbian[sr]
То је било венчање моје рођаке Лизе.
Swedish[sv]
På min kusin Liza ́ s bröllop.
Turkish[tr]
Kuzenim Lisa'nın düğünüydü.