Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
je usazena v členském státě nebo v přidružené zemi;
Danish[da]
er etableret i en medlemsstat eller et associeret land
German[de]
in einem Mitgliedstaat oder in einem assoziierten Land ansässig ist;
Greek[el]
είναι εγκατεστημένη σε κράτος μέλος ή σε συνδεδεμένη χώρα·
English[en]
established in a Member State or an Associated Country;
Spanish[es]
se encuentra establecida en un Estado miembro o en un país asociado;
Estonian[et]
asub liikmesriigis või assotsieerunud riigis;
Finnish[fi]
osallistujien liitännäisyksikkö on sijoittautunut jäsenvaltioon tai assosioituneeseen maahan;
French[fr]
est établie dans un État membre ou dans un pays associé;
Hungarian[hu]
egy tagállamban vagy társult országban rendelkezik székhellyel;
Italian[it]
è stabilita in uno Stato membro o in un paese associato;
Lithuanian[lt]
įsteigta valstybėje narėje arba asocijuotoje šalyje,
Latvian[lv]
reģistrēta dalībvalstī vai asociētā valstī;
Maltese[mt]
stabbilita fi Stat Membru jew Pajji ż Asso ċ jat;
Dutch[nl]
in een lidstaat of een geassocieerd land is gevestigd;
Polish[pl]
ma siedzibę w państwie członkowskim lub kraju stowarzyszonym;
Portuguese[pt]
se encontre estabelecida num Estado-Membro ou num país associado;
Slovak[sk]
má sídlo v členskom štáte alebo v pridruženej krajine;
Slovenian[sl]
ima sedež v državi članici ali pridruženi državi;
Swedish[sv]
är etablerat i en medlemsstat eller ett associerat land,