Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pahinumdumi ang mga estudyante nga kini gisabut usab nato nga natawo pag-usab sa esprituhanong paagi [tan-awa sa Mosiah 27:24–26].)
Czech[cs]
Připomeňte studentům, že to nazýváme duchovním znovuzrozením [viz Mosiáš 27:24–26].)
Danish[da]
Mind eleverne om, at vi henviser til dette som at blive åndeligt genfødt (se Mosi 27:24-26)).
German[de]
Weisen Sie die Schüler darauf hin, dass wir dies als geistige Neugeburt bezeichnen [siehe Mosia 27:24-26].)
English[en]
Remind students that we refer to this as being spiritually reborn [see Mosiah 27:24–26].)
Spanish[es]
Recuerde a los alumnos que nos referimos a eso como nacer de nuevo espiritualmente [véase Mosíah 27:24–26]).
Estonian[et]
Meenutage õpilastele, et me ütleme selle kohta vaimne uuestisünd [vt Mo 27:24–26].)
French[fr]
Rappelez aux élèves que nous appelons cela la nouvelle naissance spirituelle [voir Mosiah 27:24-26].)
Croatian[hr]
Podsjetite polaznike da o tome govorimo kao o duhovnom ponovnom rođenju [vidi Mosija 27:24–26].)
Hungarian[hu]
Emlékeztesd a tanulókat, hogy erre úgy szoktunk utalni, mint a lelki újjászületésre [lásd Móziás 27:24–26].)
Armenian[hy]
Հիշեցրեք ուսանողներին, որ մենք դրան անվանում ենք հոգեւոր վերածնունդ [տես Մոսիա 27.24–26]։)
Indonesian[id]
Ingatkan siswa bahwa kita merujuk pada ini sebagai dilahirkan kembali secara rohani [lihat Mosia 27:24–26].)
Italian[it]
Ricorda agli studenti che noi ci riferiamo a questo fatto come a una rinascita spirituale [vedi Mosia 27:24–26]).
Japanese[ja]
これを御霊によって生まれる〔モーサヤ27:24-26参照〕と呼ぶことを生徒たちに思い出してもらいます。)
Malagasy[mg]
Ampahatsiahivo ny mpianatra fa ateraka indray ara-panahy no fiantsontsika izany [jereo ny Môsià 27:24–26].)
Mongolian[mn]
Суралцагчдад үүнийг сүнслэг байдлын хувьд дахин төрөх гэсэн утгатай гэдгийг сануул [Moзая 27:24–26-г үзнэ үү].)
Norwegian[nb]
Minn elevene på at vi kaller dette å bli åndelig født på ny [se Mosiah 27:24-26]).
Dutch[nl]
Herinner de cursisten eraan dat we dat de geestelijke wedergeboorte noemen [zie Mosiah 27:24–26].)
Portuguese[pt]
Lembre aos alunos que isso é o que chamamos de renascimento espiritual (ver Mosias 27:24–26).]
Romanian[ro]
Amintiţi cursanţilor că noi numim aceasta a te naşte din nou din punct de vedere spiritual [vezi Mosia 27:24-26].)
Samoan[sm]
Faamanatu i le vasega ua tatou faasino i lenei mea o le toefanauina faaleagaga [tagai Mosaea 27:24–26].)
Swedish[sv]
Påminn eleverna om att vi kallar detta att andligen födas på nytt [se Mosiah 27:24–26].)
Tagalog[tl]
Paalalahanan ang mga estudyante na tinutukoy natin ito bilang espirituwal na pagsilang na muli [tingnan sa Mosias 27:24–26].)
Tongan[to]
Fakamanatu ki he kau akó ʻoku tau ui ʻa e meʻá ni ko e fanauʻi foʻou fakalaumālie [vakai, Mōsaia 27:24–26].)