Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те дори не знаят кой - кой е.
Czech[cs]
Ani nevěděli, kdo je kdo.
German[de]
Die wussten nicht mal wirklich, wer wer ist.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα δεν ήξεραν καν ποιος είναι ποιος.
English[en]
Didn't even really know who is who.
Spanish[es]
Ni siquiera saben quién es quién.
Finnish[fi]
Ei edes kuka on kuka.
Hebrew[he]
הם לא ידעו אפילו מי זה מי.
Croatian[hr]
Nisu čak ni zapravo znali `ko je `ko.
Hungarian[hu]
Azt sem tudták, ki kicsoda.
Italian[it]
Spesso non sa nemmeno di chi e'chi.
Dutch[nl]
Ze wisten niet ééns echt wie wie was.
Polish[pl]
Nawet nie wiedzieli kto jest kim.
Portuguese[pt]
Não sabe nem quem é quem.
Romanian[ro]
Nici nu stiau cine sunt.
Russian[ru]
Они даже не знали, кто есть кто.
Serbian[sr]
Nisu čak ni zapravo znali `ko je `ko.
Turkish[tr]
Kimin kim olduğundan bile haberleri yok.