Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den vallonske virksomhed Skytech oplyser på sin hjemmeside, at den har solgt to M117 kamphelikoptere, der er produceret i Rusland, og leveret dem til den britiske regering, der igen har foræret dem til den nepalesiske hær.
German[de]
Das wallonische Unternehmen Skytech teilt auf seiner Website mit, dass es zwei Kampfhubschrauber russischer Bauart vom Typ MI17 verkauft und an die britische Regierung ausgeliefert hat, die die Helikopter ihrerseits dem nepalesischen Heer geschenkt hat.
Greek[el]
Η εταιρεία της Βαλλωνίας Skytech στην ιστοθέση της αναφέρει ότι τα δύο πολεμικά ελικόπτερα MI-17 ρωσικής κατασκευής τα οποία είχε αγοράσει και παραδώσει στην βρετανική κυβέρνηση δωρίθηκαν, με τη σειρά τους, στο στρατό του Νεπάλ.
English[en]
The Walloon company Skytech has announced on its website that two Russian-made MI-17 military helicopters have been sold and delivered to the British government which has, in turn, donated them to the Nepalese army.
Spanish[es]
La empresa valona Skytech comunica en su página de Internet que ha vendido y entregado dos helicópteros militares MI17 de fabricación rusa al Gobierno británico, que a su vez los ha donado al ejército nepalí.
Finnish[fi]
Valloniassa toimiva yritys Skytech ilmoittaa Internet-sivuillaan, että se osti kaksi venäläisvalmisteista MI17-taisteluhelikopteria ja toimitti ne Ison-Britannian hallitukselle, joka puolestaan toimitti ne Nepalin armeijalle.
French[fr]
L'entreprise wallone Skytech annonce sur son site Internet qu'elle a vendu et livré deux hélicoptères de combat MI17 de fabrication russe au gouvernement britannique, lequel, à son tour, en a fait don à l'armée népalaise.
Italian[it]
Il sito Internet dell'impresa vallone Skytech informa che l'impresa ha acquistato da fabbricanti russi due elicotteri da combattimento M117 successivamente forniti al governo britannico il quale a sua volta ne ha fatto dono all'esercito nepalese.
Dutch[nl]
Het Waalse bedrijf Skytech deelt op zijn website mee dat het twee MI17 gevechtshelicopters van Russische makelij heeft verkocht en geleverd aan de Britse regering, die ze op haar beurt aan het Nepalese leger heeft geschonken.
Portuguese[pt]
A empresa galesa «Skytech» comuica, no seu site, que forneceu e vendeu dois helicópteros de combate MI 17 de fabrico russo ao governo britânico e que este, por sua vez, os ofereceu ao exército do Nepal.
Swedish[sv]
Det wallonska företaget Skytech har på sin webbsida meddelat att två i Ryssland framställda MI‐17 militärhelikoptrar sålts och levererats till den brittiska regeringen, som i sin tur donerat dem till den nepalesiska armén.