Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den interne salgspris i Schneider-koncernen ligger således mellem [1000 og 5000]* EUR for stærkstrømsafbrydere(39), mellem [1000 og 5000]* EUR for andet afbrydermateriel(40) og mellem [0 og 50]* EUR for miniafbrydere(41).
German[de]
So beträgt der interne Abgabepreis innerhalb der Unternehmensgruppe von Schneider zwischen [1000 und 5000]* EUR für Trennschalter für Starkstrom(39), zwischen [1000 und 5000]* EUR für Panzerschalter(40), und zwischen [0 und 50]* EUR für Miniaturtrennschalter(41).
Greek[el]
Οι τιμές εσωτερικής διάθεσης του ομίλου Schneider κυμαίνονται μεταξύ [1000 και 5000]* ευρώ για τους αυτόματους διακόπτες υψηλής έντασης(39), από [1000 έως 5000]* ευρώ για τους αυτόματους διακόπτες ισχύος κλειστού τύπου(40), και από [0 έως 50]* ευρώ για τους μικροαυτόματους διακόπτες ισχύος(41).
English[en]
The transfer price within the Schneider group is between [EUR 1000 and EUR 5000]* for heavy-duty circuit breakers(39), between [EUR 1000 and EUR 5000]* for moulded case circuit breakers(40), and between [0 and EUR 50]* for miniature circuit breakers(41).
Spanish[es]
El precio de cesión interna en el grupo Schneider se sitúa así entre [1000 y 5000]* EUR para los disyuntores de fuerte intensidad(39), entre [1000 y 5000]* EUR para los disyuntores de caja moldeada(40) y entre [0 y 50]* EUR para los disyuntores miniatura(41).
Finnish[fi]
Schneider-konsernin laskuttama sisäinen luovutushinta on suurjännitekatkaisijoiden osalta [1000-5000]* euroa(39), koteloitujen katkaisijoiden osalta [1000-5000]* euroa(40) ja pienoiskatkaisijoiden osalta [0-50]* euroa(41).
French[fr]
Le prix de cession interne au sein du groupe Schneider se situe ainsi entre [1000 et 5000]* euros pour les disjoncteurs forte intensité(39), entre [1000 et 5000]* euros pour les disjoncteurs boîtiers moulés(40), et entre [0 et 50]* euros pour les disjoncteurs miniatures(41).
Italian[it]
Il prezzo di cessione interna in seno al gruppo Schneider si colloca fra [1000 e 5000]* EUR per gli interruttori a forte intensità(39), fra [1000 e 5000]* EUR per gli interruttori scatolati(40) e fra [0 e 50]* EUR per gli interruttori miniaturizzati(41).
Dutch[nl]
Binnen de Schneider-groep worden bijvoorbeeld interne verrekenprijzen gehanteerd tussen [1000 en 5000]* EUR voor vermogensautomaten(39), tussen [1000 en 5000]* EUR voor installatieautomaten(40) en tussen [0 en 50]* EUR voor kleine automaten(41).
Portuguese[pt]
O preço de cessão interna a nível do grupo Schneider situa-se assim entre [1000 e 5000]* euros no que se refere aos disjuntores de forte intensidade(39), entre [1000 e 5000]* euros no que se refere aos disjuntores em caixa moldada(40) e entre [0 e 50]* euros, no que se refere aos disjuntores miniatura(41).
Swedish[sv]
Internpriset inom Schneider-gruppen ligger mellan [1000 och 5000]* euro för frånskiljare(39), mellan [1000 och 5000]* euro för kapslade brytare(40) och mellan [0 och 50]* euro för dvärgbrytare(41).