Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В края на 2007 г. резултатите бяха по-ниски от еталона с 16,5 базови пункта.
Czech[cs]
Na konci roku 2007 činila snížená výkonnost 16,5 základních bodů.
Danish[da]
Ved udgangen af 2007 underperformede porteføljen benchmarken med 16,5 basispoint.
Greek[el]
Στα τέλη του 2007, η απόδοση ήταν κατώτερη της τιμής αναφοράς κατά 16,5 μονάδες βάσης.
English[en]
At the end of 2007, the under-performance amounted to 16.5 basis points.
Spanish[es]
Al final de 2007, la pérdida de rendimiento ascendía a 16,5 puntos básicos.
Estonian[et]
2007. aasta lõpus oli vastav näitaja võrdlusnäitajast 16,5 baaspunkti madalam.
Finnish[fi]
Vuoden 2007 lopussa tuottoero vertailuarvoon oli 16,5 peruspistettä alle tavoitteen.
French[fr]
Fin 2007, la sous-performance représentait 16,5 points de base.
Italian[it]
Alla fine del 2007 la differenza era quantificabile in 16,5 punti base.
Maltese[mt]
Fl-aħħar ta' l-2007, ir-riżultat dgħajjef ammonta għal 16.5 punti bażi.
Dutch[nl]
Eind 2007 lag het 16,5 basispunten lager dan de benchmark.
Polish[pl]
Na koniec 2007 r. różnica między wynikami a wskaźnikiem odniesienia wyniosła 16,5 punktu bazowego.
Portuguese[pt]
No final de 2007, o sub-desempenho atingiu 16,5 pontos de base.
Romanian[ro]
La sfârșitul lui 2007, deficitul de randament era de 16,5 puncte de bază.
Slovak[sk]
Na konci roka 2007 dosahovala znížená výkonnosť 16,5 základných bodov.
Slovenian[sl]
Na koncu leta 2007 je slaba donosnost znašala 16,5 baznih točk.
Swedish[sv]
I slutet av 2007 uppgick avkastningen under jämförelseindex till 16,5 räntepunkter.