Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пресни, дълбоко замразени, в кутии или консервирани по друг начин домашни птици и дивеч
Czech[cs]
Čerstvá, hluboko zmražená, konzervovaná v konzervě nebo jinak konzervovaná drůbež a zvěřina
Danish[da]
Fjerkræ og vildt på dåse, fersk, dybfrossen eller på anden måde konserveret fjerkræ og vildt
German[de]
Frisches, tiefgefroren, in Dosen eingemachtes oder anderweitig konserviertes Geflügel und Wild
Greek[el]
Νωπά, κατεψυγμένα, κονσερβοποιημένα ή άλλως διατηρημένα πουλερικά και κυνήγι
English[en]
Fresh, deep-frozen, canned or otherwise preserved poultry and game
Spanish[es]
Aves y caza frescas, congeladas, en lata o conservadas en cualquier otra forma
Estonian[et]
Värske, sügavkülmutatud, konservikarpidesse vekitud või muul moel konservitud linnuliha ja ulukiliha
Finnish[fi]
Tuore, pakastettu, purkitettu tai muuten säilötty siipikarja ja riista
French[fr]
Volaille et gibier frais, surgelés, en boîte ou autrement conservés
Hungarian[hu]
Friss, fagyasztott, tartósított vagy más módon tartósított szárnyas- és vadhús
Italian[it]
Pollame e salvaggina freschi, surgelati, in scatola o conservati in altro modo
Lithuanian[lt]
Šviežia, užšaldyta, supakuota skardinėse arba kitaip konservuota paukštiena ir žvėriena
Latvian[lv]
Svaigi, saldēti, bundžās vai kā citādi konservēta mājputnu gaļa un medījumi
Maltese[mt]
Tjur u bhejjem tal-kaċċa friski, iffriżati, fil-landa jew ippriservati b'kwalunkwe mod
Dutch[nl]
Vers, diepgevroren, ingeblikt of anderszins geconserveerd gevogelte en wild
Polish[pl]
Świeży, mrożony, puszkowany lub inaczej konserwowany drób i dziczyzna
Portuguese[pt]
Carne de aves e de caça fresca, ultracongelada, enlatada ou conservada de outra forma
Romanian[ro]
Carne de pasare si vanat proaspata, congelata, la conserva sau conservata in alt mod
Slovak[sk]
Čerstvá, hlboko zmrazená, konzervovaná alebo inak zaváraná hydina a zverina
Slovenian[sl]
Sveže, globoko zamrznjeno, v konzervi ali na drug način konzervirana perutnina in divjačina
Swedish[sv]
Färskt, djupfryst, inlagt eller på annat sätt konserverat fjäderfä och vilt