Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل, بشأن كم أنكِ تظلين مهووسة حول القضايا
Bulgarian[bg]
Да, за това как продължаваш да се обсебваш над тези случай?
Czech[cs]
Jo, třeba to, jak jsi případy posedlá?
German[de]
Ja, wie besessen du von den Fällen bist?
English[en]
Yeah, about how you keep obsessing over the cases?
Spanish[es]
Sí, sobre cómo mantener obsesionarse con los casos?
Estonian[et]
Oled juhtumites kinni.
French[fr]
Et à propos de toi étant obsédée par les affaires de police?
Hebrew[he]
האובססיה שלך סביב חקירות.
Hungarian[hu]
Aha, hogy mennyire megszállott vagy, mikor egy ügyön dolgozol.
Italian[it]
Già, tipo sulla tua ossessione per i casi?
Dutch[nl]
Ja, over hoe je blijft geobsedeerd over de zaken?
Polish[pl]
Mówisz o obsesji a propos spraw?
Portuguese[pt]
Tipo sua fixação com os casos?
Romanian[ro]
Da, despre cum vă păstrați obsedat de cazuri?
Russian[ru]
Да, что ты одержима делами?
Serbian[sr]
Kako si ti opsednuta slučajevima?
Turkish[tr]
Evet, davalar dışındaki takıntıların konusunda.