Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتابتني القشعريرة.
Bulgarian[bg]
Побиха ме тръпки.
Czech[cs]
Běhá mi mráz po zádech.
Danish[da]
Jeg fik kuldegysninger.
German[de]
Ich habe Gänsehaut.
Greek[el]
Ρίγος με διαπέρασε.
English[en]
I got chills.
Spanish[es]
Tengo escalofríos.
Finnish[fi]
Sain kylmiä väreitä.
French[fr]
Ça m'a donné des frissons.
Hungarian[hu]
Beleborzongtam.
Italian[it]
Mi sono venuti i brividi.
Norwegian[nb]
Jeg fikk frysninger.
Dutch[nl]
Ik krijg er rillingen van.
Portuguese[pt]
Tive calafrios.
Romanian[ro]
M-au trecut fiori.
Serbian[sr]
Naježila sam se.
Swedish[sv]
Jag fick gåshud.
Turkish[tr]
Ürperdim.