Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
بعد الليلة لن يسأل أحد. مره أخرى عن قوتي
Bulgarian[bg]
И вече никой няма да поставя под съмнение силата ми
Czech[cs]
Po dnešním večeru už nikdo nebude pochybovat o mé moci
Danish[da]
Efter i aften, er der ingen, der vil stille spørgsmål ved min styrke
Spanish[es]
Después de esta noche nadie volverá a cuestionar mis poderes
Estonian[et]
Pärast tänast ei kahtle keegi enam kunagi mu võimetes
Finnish[fi]
Tämän illan jälkeen kukaan ei enää kyseenalaista voimiani
Polish[pl]
Po tym, nikt nie podda w wątpliwość mojej mocy
Portuguese[pt]
Depois dessa noite, ninguém nunca mais questionará meus poderes
Romanian[ro]
Din seara asta, nimeni n- o sa se mai indoiasca de puterile mele
Russian[ru]
C этого дня никто нe будeт cомнeвaтьcя в моем могущеcтвe
Slovenian[sl]
Od tega večera ne bo nihče nikoli več dvomiI v mojo moč
Serbian[sr]
Od večeras, nitko više neće sumnjati u moje moći
Swedish[sv]
Efter i natt kommer ingen att betvivla mina krafter igen
Turkish[tr]
Bu geceden sonra artık kimse güçlerimden şüphe duymayacak