Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По тази причина КР приветства сърдечно работата на Комисията от 2006 г. за повишаване на осведомеността относно почвите.
Czech[cs]
VR proto kladně hodnotí práci, již Komise provedla v oblasti zvyšování povědomí ohledně půdy od roku 2006.
Danish[da]
Regionsudvalget roser derfor i høj grad Kommissionens indsats for at skabe øget opmærksomhed om jordbundsforhold siden 2006.
German[de]
Der AdR lobt deshalb ausdrücklich die von der Kommission seit 2006 unternommenen Anstrengungen zur Sensibilisierung für die Bodenproblematik.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, η ΕτΠ επικροτεί το έργο της Επιτροπής από το 2006 σε ό,τι αφορά την ευαισθητοποίηση σχετικά με το έδαφος.
English[en]
The CoR therefore strongly commends the work of the Commission since 2006 in raising soil awareness.
Estonian[et]
Seepärast kiidab komitee väga komisjoni 2006. aastast tehtud jõupingutusi teadlikkuse suurendamiseks mulla temaatikast.
Finnish[fi]
AK onkin erittäin tyytyväinen työhön, jota komissio on tehnyt vuodesta 2006 maaperää koskevan tietoisuuden lisäämiseksi.
French[fr]
Aussi le CdR apprécie-t-il vivement le travail effectué depuis 2006 par la Commission pour sensibiliser à la question des sols.
Italian[it]
Pertanto, il CdR apprezza fortemente l'opera di sensibilizzazione sulle questioni legate al suolo che la Commissione svolge dal 2006.
Lithuanian[lt]
Todėl Regionų komitetas labai gerai vertina nuo 2006 m. Komisijos atliekamą darbą informuojant visuomenę apie dirvožemį.
Latvian[lv]
Tāpēc RK ļoti atzinīgi vērtē Komisijas kopš 2006. gada veikto darbu izpratnes par augsnes tematiku veicināšanā.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, il-KtR ifaħħar ħafna lill-Kummissjoni għall-ħidma li ilha twettaq mill-2006 b’rabta mas-sensibilizzazzjoni dwar il-ħamrija.
Dutch[nl]
Het CvdR heeft dan ook veel waardering voor de werkzaamheden die de Commissie sinds 2006 op het gebied van bodembewustmaking verricht.
Polish[pl]
W związku z tym KR wyraża głębokie uznanie dla pracy wykonanej przez Komisję od 2006 r. w zakresie popularyzacji wiedzy o glebie.
Portuguese[pt]
Assim, o CR louva vivamente o trabalho da Comissão, desde 2006, de sensibilização para as questões atinentes ao solo.
Romanian[ro]
De aceea, CoR elogiază călduros eforturile depuse de Comisie începând cu 2006 pentru sensibilizarea cu privire la soluri.
Slovak[sk]
VR preto rozhodne oceňuje činnosť Komisie od roku 2006 v oblasti zvyšovania povedomia o pôde.
Slovenian[sl]
OR zato izrecno pozdravlja delo Komisije od leta 2006 v zvezi s krepitvijo ozaveščenosti o tleh.
Swedish[sv]
ReK fäster därför stort värde vid kommissionens insatser sedan 2006 för att öka medvetenheten.