Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъдем загрижени от съдържащите насилие и твърде много сексуални намеци текстове на днешната популярна музика и от сравнително новата „арт форма” на музикалните видео клипове.
Danish[da]
Vi skal være bekymrede over de voldelige og seksuelt ladede tekster, der er i meget af nutidens musik og den relativt ny »kunstform«, som musikvideoer kaldes.
German[de]
Wir müssen uns über die Gewalt verherrlichenden und sexbetonten Texte so manchen aktuellen Popmusikstücks und die relativ neue „Kunstform“ des Musikvideos Gedanken machen.
English[en]
We must be concerned with the violent and sexually charged lyrics of much of today’s popular music and the relatively new “art form” of the music video.
Spanish[es]
Debemos estar preocupados por la letra violenta y sexual de gran parte de la música popular de hoy y por el relativamente “arte” nuevo del video musical.
Finnish[fi]
Meidän on oltava huolissamme niistä väkivaltaisista ja seksuaalisesti varautuneista sanoista, joita suuri osa nykyajan populaarimusiikkia ja musiikkivideoiden suhteellisen uutta ”taidemuotoa” sisältää.
French[fr]
Nous devons nous inquiéter des paroles violentes et à message sexuel de beaucoup des chansons actuelles et de l’expression artistique relativement nouvelle des séquences vidéo accompagnant les chansons.
Italian[it]
Dobbiamo preoccuparci della violenza e del carico di sesso contenuti in molta musica popolare di oggi e nella relativamente nuova «forma artistica» dei video musicali.
Norwegian[nb]
Vi må være bekymret for de voldelige og seksuelt ladete tekstene i mye av dagens populærmusikk og den relativt nye «kunstformen» musikkvideo-ene står for.
Dutch[nl]
We moeten ons ook druk maken om de geweldsverheerlijkende en seksueel geladen teksten van zoveel popsongs van tegenwoordig, en de relatief nieuwe ‘kunstvorm’ van muziekvideo’s.
Portuguese[pt]
Precisamos preocupar-nos com as letras violentas e carregadas de conotações sexuais de grande parte da música popular atual e da relativamente nova “forma de arte” dos vídeos de música.
Russian[ru]
У нас должны вызывать беспокойство неистовые и сексуально перегруженные тексты многих песен современной поп-музыки, а также такой относительно новый “вид искусства”, как музыкальные видеоклипы.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou popole i le matautia ma le taufaaoso i feusuaiga o upu o le tele o pese lauiloa o aso nei ma le mea fou lea e faafoliga o ni galuega o mafaufauga ua ta’ua o musika vitio.
Swedish[sv]
Vi måste bekymra oss om det våld och sex som genomsyrar så många av dagens populära sångtexter och den relativt nya ”konstformen” musikvideo.
Ukrainian[uk]
Ми повинні бути стурбовані поширенням пісень агресивної і сексуальної тематики, надзвичайно популярних зараз, і відносно новою «формою мистецтва»—музичним відео.