Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen die einde van April het onbetaalde vredesgelde R4,4 miljard beloop, met nog R2,9 miljard uitstaande vir die gewone begroting.
Arabic[ar]
وحتى نهاية نيسان، كانت رسوم حفظ السلام غير المدفوعة قد بلغت ٥,١ بليون دولار، مع مبلغ ٩٧٠ مليون دولار اضافي غير مدفوع للميزانية العادية.
Bislama[bi]
Long en blong Epril, kaon we hem i gat long ol kantri we oli sanem ol ami blong putum pis i kasem 1.5 bilyan dola, mo tu kaon we hem i gat long ol samting we hem i nidim oltaem i kasem 970 milyan dola.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan sa Abril, ang wala mabayring mga galastohan sa pagpatunhay sa kalinaw mikabat ug $1.5 ka bilyon, nga may dugang $970 ka milyon nga wala mabayri alang sa regular nga badyet.
Czech[cs]
Do konce dubna dosáhla částka nezaplacená mírovým silám 1,5 miliardy dolarů a do řádného rozpočtu nebylo zaplaceno dalších 970 miliónů.
Danish[da]
Ved udgangen af april var gælden i forbindelse med fredsbestræbelserne nået op på 1,5 milliarder dollars, foruden 970 millioner til det faste budget som endnu ikke var blevet betalt.
German[de]
Ende April beliefen sich diese Schulden auf 1,5 Milliarden Dollar; hinzu kommen noch die ausstehenden 970 Millionen Dollar des regulären Etats.
Ewe[ee]
Le April ƒe nuwuwu la, avulélawo ƒe ga si womete ŋu xe na wo o la ɖo dɔllar biliɔn 1.5 hekpe ɖe dɔllar miliɔn 970 bubu si woka be yewoadzɔ si womete ŋu xe o ŋu.
Greek[el]
Μέχρι το τέλος Απριλίου, τα απλήρωτα χρέη για τις ειρηνευτικές αποστολές είχαν φτάσει το 1,5 δισεκατομμύριο δολάρια (περ. 300 δισ. δρχ.), με έναν επιπλέον απλήρωτο λογαριασμό 970 εκατομμυρίων δολαρίων (περ. 194 δισ. δρχ.) για τον τακτικό προϋπολογισμό.
English[en]
By the end of April, unpaid peacekeeping dues had reached $1.5 billion, with an additional $970 million unpaid for the regular budget.
Spanish[es]
Las cuotas impagadas a las fuerzas pacificadoras alcanzaban a finales de abril los 1.500 millones de dólares, y tampoco se habían abonado otros 970 millones del presupuesto regular.
Finnish[fi]
Huhtikuun loppuun mennessä rauhanturvaamistoimintaan liittyviä maksurästejä oli kertynyt jo 1,5 miljardia dollaria, minkä lisäksi maailmanjärjestön säännöllisessä budjetissa oli maksurästien takia vajausta 970 miljoonaa dollaria.
French[fr]
Fin avril, le montant de ces dettes avait atteint 1,5 milliard de dollars, auxquels s’ajoutaient les 970 millions de dollars d’impayés du budget ordinaire.
Hiligaynon[hil]
Sang hingapusan sang Abril, ang utang nagdangat sa 1.5 bilyones dolyares, upod sa dugang nga 970 milyones dolyares nga utang para sa regular nga badyet.
Hungarian[hu]
Április végére a békefenntartó erők ki nem fizetett adóssága elérte az 1,5 milliárd dollárt s ehhez járul még az a 970 millió dollár, amelyet az állandó költségvetésbe nem fizettek be.
Iloko[ilo]
Idi arinunos ti Abril, dagiti saan pay a nabayadan nga utang para iti pannakataginayon ti talna nadanonnan ti $1.5 bilion, nga addaan kanayonan a $970 milion a di pay nabayadan para iti regular a badyet.
Italian[it]
Alla fine di aprile il debito relativo alle missioni di pace aveva raggiunto il miliardo e mezzo di dollari, oltre ai 970 milioni di dollari di deficit nel normale bilancio.
Japanese[ja]
4月末の時点で,平和維持活動に関する未払い額は15億ドル(約1,650億円)に達し,そのほかにも通常の運営費の未払い額が9億7,000万ドル(約1,067億円)となった。
Korean[ko]
4월 말까지, 지불되지 않은 평화 유지비는 15억 달러에 달했으며, 그 외에도 9억 7천만 달러가 정규 예산에서 지불되지 않았다.
Norwegian[nb]
I slutten av april var summen av ubetalte refusjoner kommet opp i 1,5 milliarder dollar, og i tillegg var det 970 millioner dollar på det faste budsjettet som ikke var betalt.
Dutch[nl]
Eind april waren de schulden in verband met het handhaven van de vrede opgelopen tot $1,5 miljard, terwijl er voor vaste uitgaven ook nog rekeningen ter waarde van $970 miljoen openstonden.
Portuguese[pt]
Até o fim de abril, as dívidas não saldadas relativas a esforços de paz já haviam chegado a 1,5 bilhão de dólares, além de 970 milhões de dólares não pagos ao orçamento regular.
Russian[ru]
К концу апреля сумма неуплаченных расходов на сохранение мира составляла 1,5 миллиарда долларов, плюс дополнительные 970 миллионов — не были уплачены на поддержание постоянного бюджета.
Slovak[sk]
Do konca apríla dosiahli nezaplatené dlhy za udržiavanie mieru sumu 1,5 miliardy dolárov a ďalších 970 miliónov dolárov nebolo zaplatených v rámci pravidelných príspevkov.
Swedish[sv]
Vid slutet av april hade den obetalade skulden för fredsbevarande insatser stigit till 1,5 miljarder dollar, till vilket kom ytterligare 970 miljoner obetalade dollar för den vanliga budgeten.
Swahili[sw]
Kufikia mwisho wa Aprili, fedha za kudumisha amani ambazo hazijalipwa zilifikia dola bilioni 1.5, kukiwa na dola milioni 970 za ziada ambazo bado hazijalipwa kwa ajili ya bajeti ya kawaida.
Tagalog[tl]
Sa pagtatapos ng Abril, umabot ang mga dapat bayaran sa pagpapanatili ng kapayapaan sa $1.5 bilyon, na may karagdagang bayarin na $970 milyon para sa regular na badyet.
Ukrainian[uk]
До кінця квітня невиплачені борги, пов’язані з боротьбою за мир, досягли 1,5 мільярда доларів США і, крім того, у звичайний бюджет не надійшло 970 мільйонів доларів.
Zulu[zu]
Ekupheleni kuka-April, izindleko ezingakhokhelwe zokulondoloza ukuthula zase zifinyelele emaRandini ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-4,4, kanye namanye amaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-2,9 ezindleko ezivamile ezingakhokhelwe.