Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De begrænsede ressourcer viste, at de anvendte metoder hørte en anden tidsalder til.
German[de]
Die Beschränkung der Ressourcen machte deutlich, dass die angewandten Methoden einem anderen Zeitalter entstammen.
Greek[el]
Ο περιορισμός των πόρων έδειξε ότι οι μέθοδοι που χρησιμοποιούνται ανήκουν σε άλλη εποχή.
English[en]
The restriction on resources showed that the methods employed belonged to another age.
Spanish[es]
La restricción de medios muestra que los métodos empleados pertenecen a otra época.
Finnish[fi]
Resurssien rajoittaminen osoitti, että käytetyt menetelmät kuuluvat toisenlaiseen aikaan.
French[fr]
La restriction des ressources démontre qu'on continue à travailler avec des références d'un autre siècle.
Italian[it]
Le restrizioni in materia di risorse dimostrano che i metodi utilizzati appartengono ad altri tempi.
Dutch[nl]
De beperking van de middelen toonde aan dat de gebruikte methodes niet meer van deze tijd waren.
Portuguese[pt]
A limitação de recursos mostra que os métodos empregados estão antiquados.
Swedish[sv]
Resursrestriktionen visade att de metoder som används tillhör en annan tid.