Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سئ ما مصاصى الدماء هم عرضة له ولكن ليس باستطاعة الانسان تحمله
Bulgarian[bg]
Нещо, към което са уязвими вампирите, но непревърнатите все още хора могат да понесат.
Bosnian[bs]
Nešto na šta su vampiri slabi, ali što preostali ljudi mogu podnijeti.
Czech[cs]
Něco nebezpečného pro upíry, ale snesitelného pro ty, co nebyli nakažení.
Danish[da]
Noget, som vampyrer er sårbare over for, men som usmittede mennesker kan tåle.
German[de]
Etwas, worauf Vampire empfindlich reagieren, was nicht-verwandelte Menschen vertragen können.
English[en]
Something that vampires are vulnerable to, but that non-turned humans can tolerate.
Spanish[es]
Algo a lo que los vampiros sean vulnerables, pero que los humanos no convertidos puedan tolerar.
French[fr]
Quelque chose à laquelle les vampires sont vulnérables, mais que les humains peuvent tolérer.
Hebrew[he]
משהו שערפדים רגישים אליו, אבל בני אדם עמידים בפניו.
Croatian[hr]
Nešto na što su vampiri ranjivi, ali što obični ljudi mogu tolerirati.
Hungarian[hu]
Valami, ami árt a vámpíroknak, de a még nem átváltozott emberek eltűrik.
Indonesian[id]
Sesuatu yang membuat vampir sangat rentan terhadapnya...,... tapi manusia dapat menerimanya.
Italian[it]
Qualcosa alla quale i vampiri siano vulnerabili, ma che gli esseri umani non-trasformati, possano tollerare.
Norwegian[nb]
Noe som vampyrene er sårbare ovenfor, men som usmittede mennesker tåler.
Dutch[nl]
Ergens waar vampiers gevoelig voor zijn, maar dat mensen kunnen tolereren.
Polish[pl]
Czegoś, co rani wampiry, ale oszczędza zdrowych ludzi.
Portuguese[pt]
Qualquer coisa que os vampiros sejam vulneráveis e que os humanos não / transformados possam tolerar.
Romanian[ro]
Ceva la care vampirii sunt vulnerabili, dar ceva ce oamenii tolerează.
Russian[ru]
Что-то, к чему восприимчивы вампиры, но безвредное для необращенных людей.
Slovenian[sl]
Nekaj, na kar so vampirji občutljivi, a kar nespreobrnjeni ljudje lahko prenesejo.
Swedish[sv]
Nåt som påverkar vampyrer, men som människor klarar.
Turkish[tr]
Vampirlerin savunmasız olduğu fakat değişmemiş insanların tolere edebileceği bir şey.