Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
(596) With regard to the French market the parties argue that most of the sales of ACS stem from the sale of third party products, including [...] Metamitron and BASF's Chloridazon.
Spanish[es]
(596) Por lo que se refiere al mercado francés, las partes alegan que la mayoría de las ventas de ACS derivan de la venta de productos de terceros, incluido [...] el metamitrón y el cloridazón de BASF.
Finnish[fi]
(596) Ranskan markkinoiden osalta osapuolet väittävät, että suurin osa ACS:n myynnistä on ulkopuolisten valmistajien tuotteiden, muun muassa [...] metamitronin ja BASFin kloridatsonin, myyntiä.
French[fr]
(596) En ce qui concerne le marché français, les parties soutiennent que la plus grande partie des ventes d'ACS est réalisée avec des produits de tiers incluant le métamitron de [...] et le chloridazon de BASF.
Italian[it]
(596) Per quanto riguarda il mercato francese, le parti affermano che la maggior parte delle vendite di ACS deriva da prodotti di imprese terze, tra cui il metamitron di [...] e il cloridazon di BASF.
Dutch[nl]
(596) Met betrekking tot de Franse markt stellen de partijen dat ACS de meeste omzet behaalt met de verkoop van producten van derden, inclusief [...] metamitron en het door BASF geproduceerde chloridazon.
Portuguese[pt]
(596) Relativamente ao mercado francês, as partes argumentaram que a maior parte do volume de negócios da ACS resulta da venda de produtos de terceiros, incluindo [...] o metamitrão e o cloridazão da BASF.
Swedish[sv]
(596) När det gäller den franska marknaden hävdar parterna att större delen av ACS försäljning härrör från försäljningen av tredjepartsprodukter, inklusive [...] metamitron och BASF:s kloridazon.