Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení, žárovky, světla, světlomety, části přístrojů pro osvětlení určeného zejména do vnějšího prostředí zařazené do této třídy
Danish[da]
Apparater til belysning, lamper, små kulørte pærer til festudsmykning, fremvisere, dele af apparater til belysning, især til udendørs brug og indeholdt i denne klasse
German[de]
Beleuchtungsgeräte, Lampen, Lampions, Projektoren, Teile von Beleuchtungsanlagen, insbesondere von Außenbeleuchtungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Συσκευές και συστήματα φωτισμού, λαμπτήρες, φανάρια κινεζικού τύπου, προβολείς, μέρη συσκευών φωτισμού, ειδικότερα εξωτερικών χώρων, που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση
English[en]
Lighting apparatus, lamps, street lamps, projectors, parts of lighting apparatus, in particular outdoor lighting, included in this class
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado, lámparas, farolillos, antorchas para el alumbrado, partes de aparatos para iluminación, en particular de elementos externos incluidos en esta clase
Estonian[et]
Valgustusseadmed, lambid, tänavalambid, prožektorid, valgustusseadmete aparatuuri osad, eriti välisvalgustitele, mis on loetletud selles klassis
Finnish[fi]
Valaistuslaitteet, lamput, kiinalaiset lyhdyt, valonheittimet, valaistuslaitteiden, erityisesti ulkotiloihin tarkoitettujen valaistuslaitteiden, osat tässä luokassa
French[fr]
Appareils d'éclairage, lampes, lampions, projecteurs, pièces d'appareils d'éclairage, en particulier d'extérieur, compris dans cette classe
Hungarian[hu]
Világító berendezések, lámpák, csillárok, projektorok, vilkágítóberendezések részei, főleg ebbe az osztályba sorolt kültéri berendezéseké
Italian[it]
Apparecchi di illuminazione, lampade, lampioni, proiettori, parti di apparecchiature per l'illuminazione, in particolare da esterni contenuti in questa classe
Lithuanian[lt]
Apšvietimo įrenginiai, lempos, žibintai, prožektoriai, apšvietimo įrenginių dalys, ypač skirtų išorės apšvietimui, priskirti prie šios klasės
Latvian[lv]
Apgaismošanas ierīces, lampas, Ķīnas laternas, projektori, apgaismes aparātu daļas, jo īpaši iekštelpu apgaismes aparātu, kas ietverti šajā klasē, daļas
Maltese[mt]
Apparat tad-dawl, lampi, lanterni Ċiniżi, proġekters, partijiet minn apparat għat-tidwil, b'mod partikolari dak ta' barra inkluż f'din il-klassi
Dutch[nl]
Verlichtingsapparaten, lampen, lampions, schijnwerpers, onderdelen van verlichtingsapparatuur, met name voor buiten, voorzover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe, lampy, lampiony, reflektory, części sprzętu oświetleniowego, w szczególności do instalacji zewnętrznej, zawarte w tej klasie
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação, lâmpadas, lampiões, projectores, partes de aparelhos de iluminação, em especial para exteriores, incluídos esta classe
Slovak[sk]
Osvetľovacie prístroje, žiarovky, lampióny, projektory, časti osvetľovacích zariadení, najmä exteriérov obsiahnuté v tejto triede
Slovenian[sl]
Aparati za osvetljevanje, svetilke, lampioni, žarometi, deli aparatov za osvetljevanje, zlasti zunanji, zajeti v tem razredu
Swedish[sv]
Apparater för belysning, lampor, lyktor, projektorer, delar av apparater för belysning, speciellt av fasader ingående i denna klass