Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكنتُ أشدّ فتاة غضباً قد تراها في سنّ الثامنة
Bulgarian[bg]
Успя ли да си отмъстиш?
Bosnian[bs]
A ja sam bila najbjesnija osmogodišnjakinja ikada.
Greek[el]
Να ανεμίζει και να το βλέπει όλο το χωριό... κι εγώ να'μαι το πιο τρελαμένο οχτάχρονο που'χεις δει.
English[en]
And I am the maddest little 8-year-old you ever saw.
Spanish[es]
Y fui la más loca persona de ocho años de edad que hubieses podido ver.
French[fr]
Et je suis la plus en colère fille de 8 ans que vous avez jamais vus.
Hebrew[he]
ואני הילדה בת ה-8 הכי עצבנית שראית מימיך.
Romanian[ro]
Şi iată că devin cea mai nebună micuţă de 8 ani pe care ai văzut-o.
Russian[ru]
А я тогда была, наверное, самой злой-презлой 8-летней девчонкой.
Turkish[tr]
Ve o anda ben 8 yaşında olup da görebileceğin en kızgın kişiydim.