Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Образователните програми са се доказали като успешна стратегия за първична превенция в други области.
Czech[cs]
Vzdělávání je úspěšnou hlavní preventivní strategií v mnoha oblastech.
Danish[da]
Uddannelsesprogrammer har vist sig at være en effektiv primær forebyggelsesstrategi på andre områder.
German[de]
Bildungsprogramme haben sich in anderen Bereichen als erfolgreiche Primärpräventionsstrategie erwiesen.
Greek[el]
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα έχουν αποδειχθεί επιτυχημένη στρατηγική πρωτογενούς πρόληψης σε άλλους τομείς.
English[en]
Education programmes have proven to be a successful primary prevention strategy in other domains.
Spanish[es]
En otros ámbitos, los programas educativos han demostrado ser un éxito como estrategia de prevención primaria.
Estonian[et]
Teiste valdkondade kogemus näitab, et haridusprogrammid on edukas esmane ennetusstrateegia.
Finnish[fi]
Valistusohjelmat ovat osoittautuneet menestyksekkäiksi ensisijaisen ennaltaehkäisyn strategioiksi muilla aloilla.
French[fr]
Les cadres éducatifs sont une stratégie de prévention primaire qui réussit dans de nombreux domaines.
Hungarian[hu]
Az oktatási programok más területeken már sikeres elsődleges megelőzési stratégiának bizonyultak.
Lithuanian[lt]
Įrodyta, kad auklėjimo programos yra sėkminga kitų sričių pirminės prevencijos strateginė priemonė.
Latvian[lv]
Izpratnes veidošanas programmas izrādījušās par veiksmīgu sākotnējo profilakses stratēģiju citās jomās.
Maltese[mt]
Il-programmi edukattivi kienu strateġija ta’ prevenzjoni primarja ta’ suċċess f’oqsma oħra.
Dutch[nl]
Op andere gebieden is al afdoende gebleken dat voorlichting een succesvolle vorm is van primaire preventie.
Polish[pl]
Programy edukacyjne jako podstawowa strategia zapobiegania okazały się już skuteczne w innych obszarach.
Portuguese[pt]
Os programas educativos revelaram-se uma estratégia de prevenção primária bem-sucedida noutros domínios.
Romanian[ro]
În alte domenii, programele educative s-au dovedit a fi o strategie de prevenire primară de succes.
Slovak[sk]
Osvetové programy sa ukázali ako primárna preventívna stratégia, ktorá mala úspech v iných oblastiach.
Slovenian[sl]
Na drugih področjih so se izobraževalni programi že izkazali kot uspešni pri primarnem preprečevanju zlorab.
Swedish[sv]
Utbildningsprogram har visat sig vara en framgångsrik strategi för primärt förebyggande arbete inom andra områden.