Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да Ви приложи QUADRAMET, Вашият лекар ще проведе специално рентгенологично изследване, за да установи дали бихте имали полза от лечение с QUADRAMET
Czech[cs]
Váš lékař bude chtít před podáním QUADRAMETu provést specielní snímek, aby si ověřil, zda vám bude QUADRAMET prospěšný
Danish[da]
Deres læge vil udføre en speciel scanning inden indgivelse af QUADRAMET for at undersøge, hvorvidt der er sandsynlighed for, at De vil få gavn af QUADRAMET
German[de]
Vor der Verabreichung von QUADRAMET wird Ihr Arzt bei Ihnen eine spezielle Untersuchung durchführen, um zu überprüfen, ob bei Ihnen eine günstige Wirkung durch die Behandlung mit QUADRAMET zu erwarten ist
Greek[el]
Ο γιατρός σας θα θέλει να υποβληθείτε σε ειδικό σπινθηρογράφημα πριν από τη χορήγηση του QUADRAMET για να βεβαιωθεί αν υπάρχει πιθανότητα να ωφεληθείτε από το QUADRAMET
English[en]
Your doctor will want to carry out a special scan before administering QUADRAMET to ascertain whether you are likely to benefit from QUADRAMET
Spanish[es]
Antes de administrarle QUADRAMET su médico querrá someterle a una exploración diagnóstica especial (gammagrafía) para determinar si es posible que se beneficie de QUADRAMET
Estonian[et]
Teie arst soovib enne QUADRAMET’ i manustamist läbi viia spetsiaalse skaneeringu, et teha kindlaks, kas QUADRAMET võib teid aidata
Finnish[fi]
Ennen QUADRAMETin antamista Sinulle tehdään kuvaus, jonka tarkoituksena on selvittää, onko lääkkeestä Sinulle todennäköisesti hyötyä
French[fr]
Avant l administration de QUADRAMET, votre médecin décidera de faire un examen scintigraphique pour vérifier si QUADRAMET peut vous être bénéfique
Hungarian[hu]
Kezelőorvosa speciális szcintigráfiás vizsgálatot fog majd végezni a QUADRAMET alkalmazása előtt azért, hogy meggyőződjön róla, valóban hasznos lesz-e Önnek a QUADRAMET kezelés
Italian[it]
Il medico le farà fare una scintigrafia ossea prima della somministrazione di QUADRAMET per accertare che lei possa trarre dei benefici dalla somministrazione di QUADRAMET
Lithuanian[lt]
Prieš vartojant QUADRAMET, gydytojas gali norėti atlikti specialų skenavimą.Toks tyrimas reikalingas nustatyti, ar QUADRAMET vartojimas Jums bus naudingas
Latvian[lv]
Jūsu ārsts vēlēsies veikt speciālu izmeklēšanu pirms QUADRAMET nozīmēšanas, lai pārliecinātos, vai Jums ārstēšana ar QUADRAMET varētu būt efektīva
Maltese[mt]
It-tabib tiegħek se jkun irid jagħmillek skan speċjali qabel jagħtik QUADRAMET, sabiex jara jekk QUADRAMET jkunx ser jagħmillek ġid
Polish[pl]
Przed podaniem leku QUADRAMET lekarz przeprowadzi badania specjalistyczne w celu oceny spodziewanych korzyści wynikających z zastosowania QUADRAMET
Portuguese[pt]
O seu médico deverá querer submetê-lo a um exame especial antes da administração de QUADRAMET para determinar se vai beneficiar com o tratamento com QUADRAMET
Romanian[ro]
Medicul dumneavoastră va efectua o scintigrafie osoasă specifică înainte de a administra QUADRAMET, pentru a stabili dacă veţi putea folosi QUADRAMET
Slovak[sk]
Váš lekár Vás bude chcieť pred podaním lieku QUADRAMET špeciálne vyšetriť, aby si overil, či Vám bude QUADRAMET prospešný
Slovenian[sl]
Preden vam bo dal QUADRAMET, bo vaš zdravnik želel opraviti posebno slikanje, da ugotovi, če vam zdravljenje s QUADRAMETom lahko koristi
Swedish[sv]
Din läkare kommer att vilja göra en speciell scanning-undersökning innan du får QUADRAMET för att fastställa om det är sannolikt att du kan ha nytta av läkemedlet