Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذ يحل روحه عليكم يلحق المجد، لا الخزي، بكم.
German[de]
Seinen Geist zu haben ist eine Ehre, keine Schande.
Greek[el]
Αν αναπαύεται το πνεύμα του Θεού σε σας, σας δοξάζει, δεν σας καταισχύνει.
English[en]
Having his spirit resting upon you glorifies, not disgraces, you.
Spanish[es]
El que tengan este espíritu sobre ustedes los glorifica, no es una vergüenza para ustedes.
Finnish[fi]
Se, että hänen henkensä lepää yllänne, kirkastaa teitä eikä häpäise.
French[fr]
Loin d’être un sujet de honte, cet esprit qui repose sur vous est un sujet de gloire.
Indonesian[id]
Dengan adanya rohNya atas kamu maka kamupun mendapat kemuliaan, bukan kehinaan.
Italian[it]
Il suo spirito che riposa su di voi vi glorifica, non vi disonora.
Japanese[ja]
神の霊がとどまっているということ,それはあなたの栄光であり,恥辱ではありません。
Korean[ko]
하나님의 영이 여러분 위에 머문다는 것은 여러분에게 불명예가 아니라 영예를 줍니다.
Norwegian[nb]
At dere har Guds ånd, er ikke til vanære for dere.
Dutch[nl]
Zijn geest te hebben, is een eer, geen schande.
Nyanja[ny]
Kumakupatsani ulemu ndi kukupangani kukhala ngati Kristu.
Portuguese[pt]
Terem sobre si repousando o espírito Dele os glorifica, não os envergonha.
Slovenian[sl]
Imeti njegovega duha pa je čast, ne sramota.
Swedish[sv]
Att hans ande vilar över er förhärligar er, det är ingen vanära för er.