Metadata
Author: LDS
Data
Bislama[bi]
Yusum wan rektangol waet o kala pepa mo folem ol step we oli soem daon ia.
Cebuano[ceb]
Gamit og usa ka rektangulo nga piraso sa puti o kinoloran nga papel ug sunda ang mga lakang sa ubos.
Czech[cs]
Vezmi si list bílého nebo barevného papíru ve tvaru obdélníku a postupuj podle níže uvedených pokynů.
Danish[da]
Klip rektangler ud af hvidt eller farvet papir og følg instrukserne herunder.
German[de]
Falte ein rechteckiges Blatt weißes oder farbiges Papier wie unten angezeigt.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε ένα ορθογώνιο κομμάτι άσπρο ή χρωματιστό χαρτί και ακολούθησε τα παρακάτω βήματα.
English[en]
Use a rectangular piece of white or colored paper and follow the steps below.
Spanish[es]
Usa un trozo rectangular de papel blanco o de color y sigue los siguientes pasos.
Estonian[et]
Võta neljakandiline tükk valget või värvilist paberit ja tee nagu allpool näidatud.
Finnish[fi]
Käytä suorakaiteen muotoista valkoista tai värillistä paperia ja seuraa alla olevia ohjeita.
Fijian[fj]
Vakayagataka e dua na tikinipepa vulavula se varokana yasaiva tauvata e rua ka muria na ikalawa eso e ra.
French[fr]
Utilise un morceau de papier rectangulaire, blanc ou coloré, et suis les étapes ci-dessous.
Gilbertese[gil]
Kamanena te mwakoro ni beeba ae mainaina ae rekitaengkura ke te beeba ae karanaki ao n iira taian mwaneka aika inano.
Croatian[hr]
Koristite pravokutni komad bijelog ili šarenog papira i slijedite korake navedene ispod.
Hungarian[hu]
Készíts elő egy négyszögletes fehér vagy színes papírt, és kövesd az alábbi lépéseket!
Indonesian[id]
Gunakan selembar kertas persegi putih atau berwarna dan ikutilah langkah-langkah berikut.
Icelandic[is]
Verðið ykkur úti um rétthyrnt, hvítt eða litað blað og fylgið leiðbeiningunum hér á eftir.
Italian[it]
Usa un pezzo rettangolare di carta bianca o colorata e segui i passi sotto riportati.
Lithuanian[lt]
Paimkite stačiakampio formos balto ar spalvoto popieriaus lapą ir sulankstykite jį taip, kaip parodyta apačioje.
Latvian[lv]
Paņem baltu papīra lapu, saloki un salīmē to, kā rādīts.
Malagasy[mg]
Mampiasà taratasy fotsy na miloko manana endrika mahitsizoro ary araho ireo dingana voalaza etsy ambany.
Mongolian[mn]
Тэгш өнцөгт цагаан буюу өнгөтэй цаас ашиглан, доорх дэс дарааллаар хий.
Norwegian[nb]
Bruk et rektangulært hvitt eller kulørt papirark, og følg trinnene nedenfor.
Dutch[nl]
Gebruik een rechthoekig vel wit of gekleurd papier en volg de stappen hieronder.
Polish[pl]
Użyj do tego prostokątnej kartki białego lub kolorowego papieru i wykonaj poniższe polecenia.
Portuguese[pt]
Use um pedaço retangular de papel branco ou colorido e siga os passos abaixo.
Romanian[ro]
Folosiţi o bucată dreptunghiulară de hârtie albă sau colorată şi urmaţi paşii de mai jos.
Russian[ru]
Возьмите прямоугольный лист белой или цветной бумаги и следуйте приведенным ниже шагам.
Slovenian[sl]
Uporabite pravokoten bel ali barvni list in sledite spodnjim korakom.
Samoan[sm]
Faaaoga se pepa pa’epa’e po o se pepa lanu faatafafa laumiumi ma mulimuli i sitepu o loo i lalo.
Swedish[sv]
Använd ett vitt eller färgat fyrkantig pappersark och följ stegen här nedanför.
Tagalog[tl]
Gumamit ng parihabang tela na kulay puti o may kulay na papel at sundan ang mga hakbang sa ibaba.
Tongan[to]
Ngāue ʻaki ha laʻipepa tapafā hinehina pe fakalanulanu pea muimui he ngaahi sitepu ʻi laló.
Tahitian[ty]
A faaohipa i te hoê api parau uouo e aore râ, parau û e a pee i te mau taahiraa i raro nei.
Ukrainian[uk]
Візьми прямокутний аркуш білого або кольорового паперу і виконуй наведені нижче кроки.
Vietnamese[vi]
Dùng một tờ giấy màu hay màu trắng hình chữ nhật và làm theo những bước dưới đây.