Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومَن تدعينها بمساعدة ؟
Bulgarian[bg]
И кого наричаш секретарка?
Czech[cs]
Koho myslíte tou sekretářkou?
Danish[da]
Og hvem kalder du sekretær?
German[de]
Und wen nennst du eine Sekretärin?
Greek[el]
Και ποια είπες γραμματέα;
English[en]
And who are you calling a secretary?
Spanish[es]
¿A quién estás llamando secretaria?
Estonian[et]
Ja keda sa sekretäriks nimetad?
French[fr]
Et qui appelles-tu secrétaire?
Hebrew[he]
ולמי את קוראת מזכירה?
Croatian[hr]
Koga nazivaš tajnicom?
Hungarian[hu]
És kit hívsz te titkárnőnek?
Indonesian[id]
Dan siapa yang kau panggil sekretaris?
Italian[it]
E a chi stai dando della segretaria?
Macedonian[mk]
И кого нарекуваш секретарка?
Malay[ms]
Dan siapa yang kau panggil setiausaha?
Norwegian[nb]
Og hvem er det du kaller sekretær?
Dutch[nl]
En wie noem jij een secretaresse?
Polish[pl]
I kogo nazywasz sekretarką?
Portuguese[pt]
E quem é a secretária?
Romanian[ro]
Şi pe cine faci secretară?
Russian[ru]
И кого ты называешь секретарем?
Slovak[sk]
A koho nazývaš sekretárkou?
Serbian[sr]
A koga si to nazvala sekretaricom?
Thai[th]
แล้วคุณเรียกใครว่าเลขานุการ?
Turkish[tr]
Sen kime sekreter diyorsun?
Vietnamese[vi]
Mà cô kêu ai là thư ký?