Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено базовата равнина съвпада със средната надлъжна равнина на трактора.
Czech[cs]
Vztažná rovina se za normálních podmínek shoduje s podélnou střední rovinou traktoru.
Danish[da]
Normalt falder referenceplanet sammen med traktorens midterplan i længderetningen.
German[de]
Die Bezugsebene ist in der Regel mit der Längsmittelebene der Zugmaschine identisch.
English[en]
Normally the reference plane coincides with the longitudinal median plane of the tractor.
Spanish[es]
Normalmente, el plano de referencia coincide con el plano longitudinal mediano del tractor.
Estonian[et]
Tavaliselt ühtib baastasand traktori keskpikitasandiga.
Finnish[fi]
Tavallisesti vertailutaso osuu yhteen traktorin pituussuuntaisen keskitason kanssa.
French[fr]
Normalement, le plan de référence coïncide avec le plan médian longitudinal du tracteur.
Croatian[hr]
Referentna ravnina uobičajeno se podudara sa središnjom uzdužnom ravninom traktora.
Hungarian[hu]
A referenciasík általában egybeesik a traktor hosszanti szimmetriasíkjával.
Italian[it]
Normalmente, il piano di riferimento coincide con il piano mediano longitudinale del trattore.
Lithuanian[lt]
Atskaitos plokštuma dažniausiai sutampa su traktoriaus išilgine vidurio plokštuma.
Latvian[lv]
Parasti atskaites plakne sakrīt ar traktora garenisko vidusplakni.
Maltese[mt]
Normalment il-wiċċ ta’ referenza jikkoinċidi mal-wiċċ medjan lonġitudinali tat-trattur.
Polish[pl]
Płaszczyzna odniesienia jest zwykle zbieżna ze wzdłużną płaszczyzną symetrii ciągnika.
Portuguese[pt]
Normalmente, o plano de referência coincide com o plano longitudinal médio do trator.
Slovak[sk]
Za normálnych okolností referenčná rovina zhoduje so stredovou pozdĺžnou rovinou traktora.
Slovenian[sl]
Referenčna ravnina se običajno ujema z vzdolžno srednjo ravnino traktorja.
Swedish[sv]
Normalt sammanfaller referensplanet med traktorns längsgående mittplan.