Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما ترى ، الجزّار هُنا كان كلبًا حربيًّا.
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, Месаря е бил военно куче.
Bosnian[bs]
Vidiš, Koljac je bio vojni pas.
Catalan[ca]
Veuràs, el Carnisser era un gos de l'exèrcit.
Czech[cs]
Tady Butcher byl armádní pes.
Danish[da]
Slagter har været en militær hund.
German[de]
Sieh mal, Butcher hier war ein Militär-Hund.
Greek[el]
Ο Μπούτσερ είναι στρατιωτικό σκυλί.
English[en]
See, Butcher here was a military dog.
Spanish[es]
Verás, Carnicero era un perro del ejército.
Estonian[et]
Lihunik oli sõjaväekoer.
Persian[fa]
ببين ، " بوچر " قبلاً يه سگ نظامي بوده ( بوچر به معنيِ قصاب )
Finnish[fi]
Butcher tässä oli sotakoira.
French[fr]
Butcher était un chien militaire.
Hebrew[he]
מבין, " קצב " כאן, הוא כלב צבאי.
Croatian[hr]
Koljač je bivši vojni pas.
Hungarian[hu]
Tudod, Hentes egy katonai kutya volt.
Italian[it]
Sai, Butcher era un cane dell'esercito.
Dutch[nl]
Butcher was een militaire hond.
Polish[pl]
Rzeźnik był psem policyjnym.
Portuguese[pt]
O matador, era um cão militar.
Romanian[ro]
Vezi, Butcher a fost câine de armată.
Russian[ru]
Мясник у нас — собака служебная.
Slovenian[sl]
Butcher je bil vojaški pes.
Serbian[sr]
Vidiš, Koljač je bio vojni pas.
Swedish[sv]
Butcher här, var en militärhund.
Thai[th]
เจ้าบุชเชอร์นี่เป็นสุนัขทหาร
Turkish[tr]
Kasap eskiden bir askeri köpekti.
Ukrainian[uk]
М'ясник у нас - собака службова.
Chinese[zh]
跟 美國 經濟 對 沖 是 吧 屠夫 原來 是 條軍用 犬