Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت أخسر تركيزي في اللعبة
Bulgarian[bg]
Замаха ми е ужасен.
Czech[cs]
Mám mizernej odpal.
Danish[da]
Mit slag er dårligt.
Greek[el]
Δε χτυπάω καλά.
English[en]
My swing's a mess.
Spanish[es]
Mi swing es un desastre
Persian[fa]
. مشکل من يه ظرف غذاست
Finnish[fi]
Swingini on surkea.
Hebrew[he]
החבטה שלי על הפנים.
Croatian[hr]
Zamah mi ne valja.
Hungarian[hu]
Nagyon nehezen megy a fordulás.
Italian[it]
Il mio swing e'un disastro.
Norwegian[nb]
Jeg slår elendig for tiden.
Dutch[nl]
Mijn swing lijkt nergens op.
Polish[pl]
Mój zamach jest ciągle kiepski.
Portuguese[pt]
O meu swing está uma porcaria.
Romanian[ro]
Balansul meu e praf.
Russian[ru]
Мой размах это кошмар.
Turkish[tr]
Vuruş stilim paslandı.