Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво се случва на хляба и на хранителните му съставки, когато бива изяден?
Cebuano[ceb]
* Unsa ang mahitabo sa pan ug sa mga sustansya kon kini gikaon na.
Czech[cs]
* Co se stane s chlebem a jeho živinami, když chléb sníme?
Danish[da]
* Hvad sker der med brødet og dets næringsstoffer, når det bliver spist?
German[de]
* Was geschieht mit dem Brot und den darin enthaltenen Nährstoffen beim Verzehr?
English[en]
* What happens to the bread and its nutrients when it is eaten?
Spanish[es]
* ¿Qué les ocurre al pan y a sus nutrientes al ser ingeridos?
Estonian[et]
* Mis juhtub leiva ja selle toitainetega, kui see ära süüakse?
Finnish[fi]
* Mitä leivälle ja sen ravintoaineille tapahtuu, kun leipä syödään?
French[fr]
* Qu’advient-il du pain et de ses nutriments lorsqu’ils sont mangés ?
Croatian[hr]
* Što se dogodi s kruhom i njegovim hranjivim sastojcima kada ga se pojede?
Hungarian[hu]
* Mi történik a kenyérrel és annak tápanyagaival, amikor megesszük azt?
Indonesian[id]
* Apa yang terjadi pada roti dan gizinya ketika dimakan?
Italian[it]
* Che cosa accade al pane e ai suoi nutrienti dopo che lo mangiamo?
Japanese[ja]
* パンを食べると,そのパンと栄養素はどうなりますか。(
Khmer[km]
* តើ អ្វី នឹង កើត ឡើង ចំពោះ នំប៉័ង និងជីវជាតិ ចិញ្ចឹមបីបាច់ របស់វា នៅពេល ទទួល ទាន ?
Korean[ko]
* 빵을 먹을 때, 그 빵과 그것의 영양분에는 어떤 일이 일어나는가?
Lithuanian[lt]
* Kas nutinka su duona ir joje esančiomis maistingomis medžiagomis, kai ją suvalgome?
Latvian[lv]
* Kas notiek ar maizi un tās uzturvielām, kad tā ir apēsta?
Malagasy[mg]
* Inona no mitranga amin’ilay mofo sy ny hani-mahavelona ao anatiny rehefa ohanina?
Mongolian[mn]
* Талхыг идэх үед талх болон шим тэжээлд нь ямар өөрчлөлт гардаг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva skjer med brødet og dets næringsstoffer når det spises?
Dutch[nl]
* Wat gebeurt er met het brood en zijn voedingsstoffen als we het opeten?
Polish[pl]
* Co staje się z chlebem i zawartymi w nim substancjami odżywczymi, kiedy zostaje zjedzony?
Portuguese[pt]
* Quando comemos o pão, o que acontece com seus nutrientes?
Romanian[ro]
* Ce se întâmplă cu pâinea şi nutrienţii săi când este mâncată?
Russian[ru]
* Что происходит с хлебом и его питательными веществами, когда его едят?
Samoan[sm]
* O le a le mea e tupu i le falaoa ma ona niuterene pe a ’ai?
Swedish[sv]
* Vad händer med brödet och dess näringsämnen när man äter det?
Tagalog[tl]
* Ano ang nangyayari sa tinapay at sa sustansya nito kapag kinain ito?
Tongan[to]
* Ko e hā ʻoku hoko ki he maá mo hono iví ʻi he taimi ʻoku kai aí?