Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дай им по един напръстник бренди.
Czech[cs]
Dej každé z nich skleničku brandy.
Danish[da]
Giv dem et fingerbøl brandy hver.
Greek[el]
Δώσε μια γουλιά μπράντι στην καθεμιά.
English[en]
Give them a thimble-full of brandy each.
Spanish[es]
Dales un dedal de Brandy a cada una.
French[fr]
Donnez leur à chacune un bon gobelet de Brandy.
Hungarian[hu]
Adj nekik fejenként egy gyűszűnyi brandyt!
Italian[it]
Da'loro un goccio di brandy.
Dutch[nl]
Geef ze elk een vingerhoed cognac.
Polish[pl]
Daj im po naparstku brandy.
Portuguese[pt]
Dê uma dedal cheio de conhaque para cada.
Romanian[ro]
Dă-le un pahar de rachiu la fiecare.
Russian[ru]
Дай каждой по глотку бренди.
Turkish[tr]
Her birine konyak dolu bir bardak ver.