Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Autorská práva k výsledkům výzkumu a vývoje v oblasti přírodních věd a technických věd, kromě biotechnologií
Danish[da]
Original forskning og udvikling inden for naturvidenskab og teknologi undtagen bioteknologi
German[de]
Forschungs- und Entwicklungsoriginale im Bereich Naturwissenschaft und Technik (ohne Biotechnologie)
Greek[el]
Πρωτότυπα έρευνας και ανάπτυξης στις θετικές επιστήμες και τη μηχανική, εκτός της βιοτεχνολογίας
English[en]
Research and development originals in natural sciences and engineering, except for biotechnology
Spanish[es]
Proyectos originales de investigación y desarrollo en ciencias naturales y técnicas, excepto biotecnología
Estonian[et]
Originaalteadus- ja arendustööd loodusteaduste ja insenertehnika vallas, v.a biotehnoloogia vallas
Finnish[fi]
Luonnontieteiden ja tekniikan alojen tutkimus- ja kehittämistoiminnan alkuperäistuotokset (pl. biotekniikka)
Irish[ga]
Bunfhoinsí taighde agus forbartha sna heolaíochtaí nádúrtha agus san innealtóireacht, seachas an bhiteicneolaíocht
Croatian[hr]
Izvorna istraživanja i razvoj u prirodnim, tehničkim i tehnološkim znanostima, osim biotehnologije
Italian[it]
Progetti originali di ricerca e sviluppo nell’ambito delle scienze naturali e dell’ingegneria, escluse le biotecnologie
Latvian[lv]
Oriģināleksemplāru pētniecības un eksperimentālās izstrādes pakalpojumi dabas zinātnēs un inženierzinātnēs, izņemot biotehnoloģiju
Dutch[nl]
Originele resultaten van speur- en ontwikkelingswerk op het gebied van de natuur- en ingenieurswetenschappen, met uitzondering van de biotechnologie
Polish[pl]
Oryginały prac badawczo-rozwojowych w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych, z wyłączeniem biotechnologii
Portuguese[pt]
Originais de investigação e desenvolvimento em ciências físicas e naturais, excepto biotecnologia
Romanian[ro]
Proiecte originale de cercetare și dezvoltare în domeniul științelor naturale și ingineriei, cu excepția biotehnologiei
Slovak[sk]
Základný výskum a vývoj v oblasti prírodných vied a techniky okrem biotechnológie
Slovenian[sl]
Izvirniki raziskav s področja drugih naravoslovnih ved, razen biotehnologije
Swedish[sv]
Original som utarbetats inom naturvetenskaplig och teknisk forskning, utom bioteknik