Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس نفس الشئ حسناً ؟
Greek[el]
Αυτό δεν είναι το ίδιο, εντάξει;
English[en]
Look, that isn't the same, all right?
French[fr]
Ce n'est pas pareil, d'accord?
Hebrew[he]
זה לא אותו הדבר, בסדר?
Portuguese[pt]
Não é a mesma coisa, ok?
Romanian[ro]
Ascultă, nu e acelaşi lucru, bine?
Russian[ru]
Послушай, это не позорно, верно?
Serbian[sr]
Vidi, to nije isto, u redu?