Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проучване на възможността всички държави членки да разрешат кредитни съюзи извън обхвата на правилата за капиталовите изисквания за банките в ЕС
Czech[cs]
Prozkoumání možnosti, zda by všechny členské státy mohly povolit úvěrová družstva mimo oblast působnosti pravidel EU týkajících se kapitálových požadavků na banky
Danish[da]
Undersøge, om alle medlemsstater kan tillade lokale låneforeninger ("local credit unions") uden for EU's regelsæt om kapitalkrav for banker
German[de]
Prüfung der Möglichkeit für alle Mitgliedstaaten, außerhalb der EU-Eigenkapitalvorschriften für Banken Kreditgenossenschaften zuzulassen
Greek[el]
Διερεύνηση της δυνατότητας για όλα τα κράτη μέλη να εγκρίνουν πιστωτικές ενώσεις που δραστηριοποιούνται εκτός του πλαισίου κεφαλαιακών απαιτήσεων της ΕΕ για τις τράπεζες
English[en]
Explore the possibility for all Member States to authorise credit unions outside the EU's capital requirements rules for banks
Spanish[es]
Estudiar la posibilidad de que todos los Estados miembros autoricen cooperativas de crédito que operen al margen de las normas de la UE sobre los requisitos de capital de los bancos
Estonian[et]
Uurida, kuidas kõik liikmesriigid saaksid anda krediidiühistutele tegevuslubasid väljaspool pankade suhtes kohaldatavat ELi kapitalinõuete raamistikku.
Finnish[fi]
Selvitetään mahdollisuutta, että kaikki jäsenvaltiot antaisivat toimiluvan luotto-osuuskunnille, joihin ei sovelleta pankkeja koskevia EU:n pääomavaatimuksia.
French[fr]
Étudier la possibilité qu’existent, dans tous les États membres, des coopératives de crédit locales ne relevant pas des règles européennes applicables aux banques en matière d’exigences de fonds propres
Croatian[hr]
Istražiti mogućnost da sve države članice odobre kreditne unije izvan EU-ovih pravila o kapitalnim zahtjevima za banke
Hungarian[hu]
Annak feltérképezése, hogy minden tagállamban engedélyezhető-e a szövetkezeti hitelintézeteknek a bankokra vonatkozó uniós tőkekövetelmények keretrendszerén kívüli működése
Italian[it]
Verificare la possibilità per tutti gli Stati membri di autorizzare cooperative di credito non soggette alle norme dell'UE sui requisiti patrimoniali delle banche
Lithuanian[lt]
Galimybės visoms valstybėms narėms leisti veikti kreditų unijoms, jų veiklai netaikant ES bankų kapitalo reikalavimų taisyklių, tyrimas
Latvian[lv]
Izpēte par iespēju visās dalībvalstīs atļaut tādu kredītapvienību darbības, kuras darbojas ārpus bankām piemērojamo kapitāla prasību piemērošanas jomas.
Maltese[mt]
Esplorazzjoni tal-possibbiltà li l-Istati Membri jawtorizzaw l-unjonijiet tal-kreditu barra mir-regoli ta’ rekwiżiti ta’ kapital tal-UE għall-banek
Dutch[nl]
Onderzoek naar mogelijkheid voor alle lidstaten om vergunning te verlenen aan kredietverenigingen die buiten toepassingsgebied van EU-kapitaalvereisten voor banken vallen
Polish[pl]
Zbadanie możliwości udzielania we wszystkich państwach członkowskich zezwoleń spółdzielniom kredytowym prowadzącym działalność wykraczającą poza zakres przepisów określonych w wymogach kapitałowych UE dla banków
Portuguese[pt]
Examinar a possibilidade de todos os Estados-Membros autorizarem as cooperativas de crédito locais a operar fora do quadro aplicável aos bancos em matéria de requisitos de fundos próprios
Romanian[ro]
Explorarea posibilității ca toate statele membre să autorizeze cooperative de credit care să funcționeze în afara domeniului de aplicare al normelor UE privind cerințele de capital pentru bănci
Slovak[sk]
Preskúmať možnosť, aby všetky členské štáty mohli povoliť úverové družstvá mimo pravidiel EÚ o kapitálových požiadavkách pre banky
Slovenian[sl]
Proučitev možnosti, da bi vse države članice odobrile kreditne zadruge zunaj predpisov EU o kapitalskih zahtevah za banke
Swedish[sv]
Utforska möjligheten för alla medlemsstater att tillåta kreditföreningar utanför EU:s kapitalkravsregler för banker