Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا بالسيدة الرئيسة تأخذ القيادة في قضيتك ؟
Bosnian[bs]
Šta ce to biti pa šefica preuzima ulogu u ovom slucaju?
German[de]
Was hat es damit auf sich, dass die Chefin die Leitung in deinem Fall übernimmt?
Greek[el]
Γιατί η αφεντικίνα είναι επικεφαλής στην υπόθεσή σου;
English[en]
What's up with the boss lady taking lead on your case?
Spanish[es]
¿Qué pasó con la señora jefa que se hizo cargo de tu caso?
Persian[fa]
هدايت پرونده ت رو اون برعهده گرفته ؟
French[fr]
Il se passe quoi avec la boss qui prend les rênes de ton enquête?
Hebrew[he]
מה הקטע שהבוסית משתלטת על החקירה שלך?
Croatian[hr]
Zašto ti je šefica preuzela slučaj?
Hungarian[hu]
Mi az, hogy a főnökasszony lenyúlja az ügyedet?
Italian[it]
Cos'e'questa storia del capo che si occupa del tuo caso?
Norwegian[nb]
Hvorfor tar sjefen over saken din?
Polish[pl]
Dlaczego szefowa przejmuje twoją sprawę?
Portuguese[pt]
Que se passa com a chefa, a assumir a liderança no teu caso?
Romanian[ro]
De ce vrea şefa să preia comanda în ancheta ta?
Slovenian[sl]
Zakaj je šefica prevzela tvoj primer?
Thai[th]
คุณสั่งงานแทนนายหญิง เกี่ยวกับคดีนี้หมดเลยรึ?