Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجعليها تتحرك بسرعة 30 لقطة بالثانية
Bosnian[bs]
Pomjeraj sliku za 30 sličica u sekundi.
Czech[cs]
Ať to běží 30 snímků za sekundu.
German[de]
Lassen Sie es mit 30 Bildern pro Sekunde laufen.
Greek[el]
Να κινείται στα 30 πλαίσια το δευτερόλεπτο.
English[en]
Keep it moving at 30 frames per second.
Spanish[es]
Déjala moverse a treinta cuadros por segundo.
Estonian[et]
Las see mängib kiirusega 30 kaadrit sekundis.
French[fr]
Cadence, 30 images seconde.
Hebrew[he]
תקבעי קצב רענון של 30 תמונות בשנייה.
Croatian[hr]
Pomjeraj sliku za 30 sličica u sekundi.
Hungarian[hu]
Menjen 30 képkocka per másodperccel!
Italian[it]
Mantieni a 30 fotogrammi al secondo.
Dutch[nl]
Laat het bewegen met 30 frames per seconde.
Polish[pl]
30 klatek na sekundę.
Portuguese[pt]
Avança a 30 " frames " por segundo.
Romanian[ro]
Păstreaz-o la 30 fps.
Slovak[sk]
Nastav obraz na 30 snímok za sekundu.
Slovenian[sl]
30 okvirov na sekundo.
Serbian[sr]
Pomeraj sliku za 30 sličica u sekundi.
Turkish[tr]
Saniyede 30 kare hızda devam et.