Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те са екстремистка фракция, смятаща, че Бейджор принадлежи на бейджорците.
Czech[cs]
Je to extremistická frakce, která chce Bajor jenom pro Bajorany.
German[de]
Es sind Extremisten, die glauben, Bajor sollte den Bajoranern gehören.
English[en]
They're an extremist faction who believe in Bajor for the Bajorans.
Spanish[es]
Son una facción extremista que quieren Bajor para los bajoranos.
Estonian[et]
Need ekstremistid usuvad, et Bajoril tohivad ainult bajorlased olla.
Finnish[fi]
He ovat ääriryhmä, jotka uskovat Bajorin kuuluvan pelkästään bajoraaneille.
French[fr]
Il s'agit d'une faction d'extrémistes qui veulent Bajor pour les Bajorans.
Croatian[hr]
To su ekstremisti koji se zauzimaju za Bajor za Bajorce.
Hungarian[hu]
Ez egy szélsőséges frakció azt mondják, hogy Bajor a Bajoriaké.
Italian[it]
Sono una fazione estremista che si batte perché Bajor sia dei Bajorani.
Dutch[nl]
Het zijn extremisten die geloven in Bajor voor de Bajoranen.
Polish[pl]
To frakcja ekstremistów, którzy walcza o Bajor dla Bajoran.
Portuguese[pt]
É uma facção extremista que quer Bajor para os bajorianos.
Romanian[ro]
Sunt o facţiune extremistă care crede în Bajorul pentru bajorani.
Russian[ru]
Это экстремистская группировка, члены которой верят в Бэйджор для баджорцев.
Serbian[sr]
To su ekstremisti koji se zauzimaju za Bajor za Bajorce.
Swedish[sv]
De är en extremistfraktion som hävdar att Bajor tillhör bajoranerna.
Turkish[tr]
Onlar Bajor'un Bajorya'lılara ait olduğuna inanan ayrılıkçı kişiler.