Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
গুজরাটে তিনি মুখ্যমন্ত্রীথাকাকালীন সৌরাষ্ট্রের দুগ্ধোৎপাদন প্রকল্পগুলির কিভাবে বিকাশ ঘটে তারও প্রসঙ্গতঃস্মৃতিচারণ করেন প্রধানমন্ত্রী।
English[en]
He recalled how dairies had grown in Saurashtra, in the period when he was Chief Minister of Gujarat.
Gujarati[gu]
તેમણે તેમના મુખ્યમંત્રી તરીકેના કાર્યકાળ દરમિયાન સૌરાષ્ટ્રમાં ડેરી ક્ષેત્રમાં થયેલા વિકાસની સફરને પણ યાદ કરી હતી.
Hindi[hi]
उन्होंने याद किया कि जब वे गुजरात के मुख्यमंत्री थे तब किस प्रकार सौराष्ट्र में डेयरी का विकास हुआ था।
Kannada[kn]
ತಾವು ಗುಜರಾತ್ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ ಸೌರಾಷ್ಟ್ರದಲ್ಲಿ ಡೈರಿ ಹೇಗೆ ಬೆಳೆಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಸ್ಮರಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
താന് ഗുജറാത്ത് മുഖ്യമന്ത്രിയായിരിക്കെ സൗരാഷ്ട്രയില് ഡയറികള് വളര്ന്നതെങ്ങനെയെന്ന് അദ്ദേഹം ഓര്മിപ്പിച്ചു.
Marathi[mr]
मला आठवत आहे की, जेव्हा मी मुख्यमंत्री होतो, त्या काळात सौराष्ट्रात डेअरी प्रकल्प कसे वृद्धिंगत झाले.”
Oriya[or]
ସେ ଗୁଜରାଟର ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ ଥିବା ସମୟରେ ସୌରାଷ୍ଟ୍ରରେ ଡାଏରୀଗୁଡ଼ିକ କିଭଳି ବିକଶିତ କରିଥିଲେ ସେ ସମ୍ପର୍କରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ।
Panjabi[pa]
ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਦੋਂ ਉਹ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਸਨ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਸੌਰਾਸ਼ਟਰਾ ਵਿੱਚ ਡੇਅਰੀਆਂ ਵਧੀਆਂ।
Tamil[ta]
தாம் குஜராத்தின் முதல்வராக இருந்த காலத்தில், சவுராஷ்டிராவில் எவ்வாறு பால் நிறுவனங்கள் வளர்ந்தன என்பதை அவர் நினைவுக் கூர்ந்தார்.
Telugu[te]
గుజరాత్ ముఖ్యమంత్రి పదవీబాధ్యతలను తాను నిర్వహించిన కాలంలో సౌరాష్ట్ర ప్రాంతంలో పాడి సంఘాలు ఎలా వృద్ధి చెందిందీ ఆయన ఈ సందర్భంగా గుర్తు చేశారు.