Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работа, която излага работниците на риск от удавяне.
Czech[cs]
Práce vystavující zaměstnance riziku utonutí.
Danish[da]
Arbejde, der indebaerer fare for drukning.
German[de]
Arbeiten, bei denen die Gefahr des Ertrinkens besteht.
Greek[el]
Εργασίες σε μέρη όπου υπάρχει κίνδυνος πνιγμού.
English[en]
Work exposing workers to the risk of drowning.
Spanish[es]
Trabajos que expongan a riesgo de ahogamiento por inmersión.
Estonian[et]
Töö, mille puhul töötajad on uppumisohus.
Finnish[fi]
Työt, joissa työntekijät altistuvat hukkumisvaaralle.
French[fr]
Travaux exposant à un risque de noyade.
Croatian[hr]
Radovi pri kojima se radnici izlažu opasnosti od utapljanja.
Hungarian[hu]
A munkavállalókat vízbe fulladás veszélyének kitevő munka.
Italian[it]
Lavori che espongono ad un rischio di annegamento.
Lithuanian[lt]
Darbas, kurį atliekant gresia pavojus nuskęsti.
Latvian[lv]
Darbs, kurā darbinieki ir pakļauti riskam noslīkt.
Maltese[mt]
Xogħol li jqiegħed lill-ħaddiema fir-riskju ta' l-għarqa.
Dutch[nl]
Werkzaamheden die de werknemers blootstellen aan verdrinkingsgevaar.
Polish[pl]
Praca stwarzająca ryzyko utonięcia pracowników.
Portuguese[pt]
Trabalhos que impliquem risco de afogamento.
Romanian[ro]
Lucrări care comportă risc de înec.
Slovak[sk]
Práce, pri ktorých sú pracovníci vystavení riziku utopenia.
Slovenian[sl]
Delo, pri katerem so delavci izpostavljeni tveganju utopitve.
Swedish[sv]
Arbete som medför drunkningsrisk.