Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For at det participatoriske demokrati kan blive bæredygtigt, skal civilsamfundets aktører organiseres effektivt.
German[de]
Um der partizipativen Demokratie Nachhaltigkeit zu verleihen, müssen sich die Akteure der Zivilgesellschaft wirksam organisieren.
Greek[el]
Προκειμένου να εξασφαλισθεί η βιωσιμότητα της συμμετοχικής δημοκρατίας, είναι σκόπιμο να προωθηθεί η αποτελεσματική οργάνωση φορέων της κοινωνίας των πολιτών.
English[en]
To make participatory democracy sustainable, actors from civil society have to be effectively organised.
Spanish[es]
Para conseguir la viabilidad de una democracia participativa, los actores de la sociedad civil deben estar organizados de forma eficaz.
Finnish[fi]
Jotta osallistuva demokratia olisi kestävällä pohjalla, kansalaisyhteiskunnan toimijoiden on järjestäydyttävä tehokkaasti.
French[fr]
Pour garantir la viabilité d'une démocratie de participation, les acteurs de la société civile doivent s'organiser efficacement.
Italian[it]
La democrazia partecipativa risulterà sostenibile solo se gli interlocutori della società civile si organizzeranno in modo efficace.
Dutch[nl]
Om de participatiedemocratie duurzaam te maken, dienen de actoren van de civiele samenleving daadwerkelijk te worden georganiseerd.
Portuguese[pt]
A democracia participativa só será sustentável se os intervenientes da sociedade civil se organizarem eficazmente.
Swedish[sv]
För att en demokrati där medborgarna har ett direkt inflytande skall bli hållbar måste det civila samhällets aktörer vara effektivt organiserade.