Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не иска да ми предписва медикаменти, докато не излезе резултата от R.E.M.
English[en]
He didn't want to put me on any medication though until I get my results back from the R.E.M.
Finnish[fi]
Hän ei antanut lääkitystä, ennen kuin REM-kuvauksen tulokset tulevat.
Hungarian[hu]
De nem akarja kezelni, míg meg nem jön az R.E.M. vizsgálat eredménye.
Italian[it]
Non ha voluto prescrivermi nessun farmaco finche'non avessi ricevuto i risultati della REM.
Polish[pl]
Nie chciał nic mi dawać, dopóki nie będzie wyników z R.E.M.
Portuguese[pt]
Porém ele não quis me colocar sob nenhuma prescrição até ter meus resultados do R.E.M.
Romanian[ro]
N-a vrut să-mi dea tratament până nu vin rezulatele de la R.E.M.
Turkish[tr]
Ama REM sonuçlarım gelmeden ilaç vermek istemedi.