Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Euer Dienst, liebe »Gentiluomini«, ist ein Ehrendienst, der sich in die jahrhundertealte Tradition des Päpstlichen Hauses einfügt.
English[en]
Your service, dear Gentlemen-in-waiting, is a courtly service that belongs to the age-old tradition of the Pontifical Household.
Spanish[es]
Queridos gentileshombres, vuestro servicio es un servicio de honor, que se inserta en la tradición secular de la Casa pontificia.
French[fr]
Votre service, chers gentilshommes, est un service d'honneur qui s'insère dans la tradition séculaire de la Maison pontificale.
Italian[it]
Il vostro, cari Gentiluomini, è un servizio d’onore che s’inserisce nella secolare tradizione della Casa pontificia.
Portuguese[pt]
Dilectos Gentis-Homens, o vosso é um serviço de honra, que se insere na tradição secular da Casa Pontifícia.