Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава е било, когато ти дадоха нагревателната намотка?
Czech[cs]
A tehdy vám dali tu topnou spirálu?
German[de]
Dann gaben sie Ihnen also die Heizspule?
Greek[el]
Και σου έδωσαν ένα θερμαντικό πηνίο;
English[en]
That's when they gave you the heating coil?
Spanish[es]
¿Fue entonces cuando le dieron la resistencia?
French[fr]
C'est là qu'ils vous ont donné l'élément?
Hebrew[he]
כאן הם נתנו לך את סליל החימום.
Croatian[hr]
Tad su vam dali grijač?
Hungarian[hu]
Ekkor adták maguknak a fűtőtekercset.
Dutch[nl]
Heb je toen die spoel gekregen?
Portuguese[pt]
Foi quando eles lhe deram a resistência de aquecimento?
Romanian[ro]
Atunci ti-au dat bobina de încalzit?
Slovenian[sl]
Takrat so vam dali grelec?
Serbian[sr]
Tada su vam dali grejač?
Turkish[tr]
Bundan sonra mı rezistansı verdiler?