Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وقدري أن أكون رئيسة ( الولايات المتحدة
Bulgarian[bg]
А аз възнамерявам да бъда Президент на САЩ.
Danish[da]
Og jeg skal være USA's præsident.
Greek[el]
Και είμαι γραφτό να γίνει Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
English[en]
And I am meant to be President of the United States.
Spanish[es]
Y nací para ser presidente de los Estados Unidos.
Estonian[et]
Minu saatųs on olla Ameerika Uhendriikide president.
Basque[eu]
Ni Estatu Batuetako lehendakari izateko jaio naiz.
Persian[fa]
و من براي رياست جمهوري ايالات متحده مناسبم.
Finnish[fi]
Minun on tarkoitus olla Yhdysvaltain presidentti.
French[fr]
Ma place est à la présidence des États-Unis.
Croatian[hr]
Suđeno mi je da postanem predsjednica SAD.
Hungarian[hu]
A sorsom az, hogy az Egyesült Államok elnöke legyek.
Italian[it]
E il mio destino è diventare Presidente degli Stati Uniti.
Norwegian[nb]
Det er meningen at jeg skal bli USAs president.
Dutch[nl]
Maar ik ben blind geweest voor wat ik hoor te zijn, president van de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Powinnam być prezydentem Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
E o meu destino é ser a Presidente dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
Şi trebuie să fiu preşedinta SUA.
Russian[ru]
А я должна быть президентом Соединенных Штатов Америки.
Swedish[sv]
Jag är ämnad att bli USA: s president.
Turkish[tr]
Ben Amerika Birleşik Devletleri Başkanı olmak için yaratılmışım.
Vietnamese[vi]
Và tôi muốn trở thành Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ.